"إلى سيارتي" - Traduction Arabe en Allemand

• zu meinem Auto
• zu meinem Wagen
• in mein Auto
• ins Auto
• Sie sich mein Auto an

Begleiten Sie mich noch raus zu meinem Auto?
كن رجلا محترما وامشي معي إلى سيارتي حسنا , حسنا

Officer, entschuldigen Sie... Ich wohne hier nicht. Dürfte ich zu meinem Auto und wegfahren?
عذراً أيها الضابط لكنني لا أعيش هنا، لذا سأذهب إلى سيارتي

Vielleicht sehe ich von hier aus einen Weg zu meinem Auto.
قد أستطيع رؤية طريق الوصول إلى سيارتي من هنا.

Sie ist in die Bar gekommen und hat geweint. Sie wollte raus zu meinem Wagen gehen.
لقد أتت الي في الحانة، لقد كانت تبكي لقد أرادت الذهاب إلى سيارتي

Ich frage nur ungern, aber würdest Du mich zu meinem Wagen begleiten?
أكرهه بأن أسألك .. ولكن هل تمانع بان تمشى معي إلى سيارتي ؟ ؟

Ich stieg in mein Auto und fuhr los, und das war's.
صعدتُ إلى سيارتي و انطلقت و هذا كل ما حصل

- Chuck, wäre ich du, würde ich ins Auto steigen, bevor etwas passiert, was wir beide bereuen.
أسمع , تشاك لو كنت مكانك سأرجع إلى سيارتي قبل أن يحدث شيء سيء هنا قبل أن يندم كلانا

- Es tut mir so leid! - Sehen Sie sich mein Auto an!
أنا أسفة أُنظري إلى سيارتي

Ich suche einen Weg zu meinem Auto.
سيارتي. أحاول إيجاد طريق للوصول إلى سيارتي.

Wenn wir das aufs Dach stellen, finde ich vielleicht einen Weg zu meinem Auto.
ماذا لو أخدنا المرقاب إلى السطح؟ يمكنني إيجاد طريق إلى سيارتي.

zu meinem Auto, oder ich rufe die Polizei.
خذني إلى سيارتي وإلا فسأتصل بالشرطة.

Nach der zweiten Sitzung ging ich zu meinem Auto zurück.
‫وبينما كنت أعود إلى سيارتي‬ ‫بعد الجلسة الثانية... ‬

Bring mich zu meinem Auto zurück.
أرجعني إلى سيارتي.

Ich schaffte es bis zu meinem Auto.
وصلتُ إلى سيارتي.

Bring sie zu meinem Auto.
أحضرهم إلى سيارتي

Du musst diese langen Beine benutzen und dich selbst zu meinem Wagen bringen.
عليكِ إستخدام تلك السيقان الطويلة والمشي إلى سيارتي

Würden Sie mich bitte zu meinem Wagen zurückbringen?
هلا تعيدانني إلى سيارتي , فحسب؟

Ich werde auch etwas Hilfe brauchen, das Fass in mein Auto zu bekommen.
مضحك، ساحتاج لبعض المساعدة في إيصال البرميل إلى سيارتي أيضًا

Also lud ich ihn für eine kleine Unterhaltung in mein Auto ein.
لذا دعوته إلى سيارتي من أجل محادثة قصيرة

Das kann ich Ihnen sagen, Bob. Ich bin einfach in mein Auto eingestiegen und losgefahren.
أنا فقط دخلت إلى سيارتي وقدتها

Den Zeitpunkt zum Diskutieren haben wir längst verpasst. Wir gehen ins Auto.
حسناً، لقد ولى أوان التجادل، فلنخرج إلى سيارتي!

- Sehen Sie sich mein Auto an! - Oh, mein Gott!
أُنظري إلى سيارتي أوه, يإلاهي