"إلى شقته" - Traduction Arabe en Allemand

• in seine Wohnung
• zu seiner Wohnung
• in seinem Apartment
• zu seinem Apartment
• zu ihm
• in sein

Dann lockte er sie in seine Wohnung... und zwang sie, sich mit ihm auf die Klavierbank zu setzen.
و بعدها أغواها للنزول إلى شقته متظاهرا أنه غير متزوج و بعدها اجبرها للجلوس على طاولة البيانو

Herr Polizist, der Mann bringt mich in seine Wohnung!
ايها الشرطي اعتقل هذا الرجل , سوف يصعد بي إلى شقته

Nach dem Raub gehe ich in seine Wohnung, bringe ihn um und verschwinde mit dem Geld für immer.
و بعد السرقة أذهب إلى شقته و أقتله و أختفي مع النقود للأبد

Sie haben uns sogar zu seiner Wohnung geschickt, wo Sie einen Schredder platzierten.
حتى أنّكَ أرسلتنا إلى شقته الخاصة، حيث وضعت آلة تقطيع الورق هناك.

Er wird sie jetzt sicher woanders lagern. Vielleicht in seinem Apartment.
لا بد أنه غير مكانه الآن، ربما إلى شقته

Ich habe die Bibel nicht gelesen, aber ich weiß, dass wenn Jesus zurückkehrt, man ihm zu seinem Apartment folgen muss.
،لكنى أعلم أنه حين يعود يسوع عليكِ أن تتبعيه إلى شقته

Wir sind zu ihm nach Hause gegangen... und haben Musik gehört bis in die späten Abendstunden.
ذهبنا إلى شقته واستمعنا للموسيقى لوقت متأخر من الليل

Etwa eine halbe Stunde nach dem Attentat kommt Oswald in sein Zimmer zurück.
أوزوالد يعود إلى شقته السكنية حول 01: 00 ص . م

Fragt nicht. Ihr geht in seine Wohnung. Findet heraus wer er ist und was er im Park getan hat.
لا تسألا ، إذهبا يا رفاق إلى شقته وأعرفا من هو ، وماذا كان يفعل في الحديقة

Nimm eine Einheit mit in seine Wohnung und schaut was ihr finden könnt.
حسناً، خذ الفريق إلى شقته وأنظر ما يمكنكَ أن تجد

Gehen Sie in seine Wohnung und schauen Sie, ob Sie etwas finden können.
إذهبوا إلى شقته وأنظروا إذا كان يُمكنكم أن تجدوا أي شيء

Ich erinnere mich, dass er bis gestern Abend auch behauptet hat, keine zwei Heroinsüchtige getötet zu haben, die er in seine Wohnung gelockt hatte.
إن كانت تخدمني الذاكرة فقد أصر أيضاً على أنه لم يقتل إثنان من مدمني الهيروين أغواهم إلى شقته

Er holt ihn rauf in seine Wohnung und da behält er ihn. 3 Tage lang.
أخذه إلى شقته وإحتفظ به لثلاثة أيام

Er ist zurück in seine Wohnung.
. لقد عاد إلى شقته

Ich fahre in seine Wohnung, Finch. Sehe mich dort um.
سأذهب إلى شقته يا (فينش)، وأرى ما بإمكاني أن أجد.

Wo gehst du hin? zu seiner Wohnung, um seine Papiere zu holen, seine Unterlagen.
إلى شقته , لكي أحضر أوراقه و أبحاثه

Also ging ich zu seiner Wohnung und die Tür war offen.
لذا ذهبتُ إلى شقته وكان الباب مفتوحاً.

Er hatte Freunde in seinem Apartment zu Besuch.
دعى بعض الأصدقاء إلى شقته.

- Und, Patrick, du warst in seinem Apartment, oder?
- و، باتريك، ذهبت إلى شقته ، أليس كذلك؟

Sie war beunruhigt und fuhr zu ihm in die Wohnung.
... ذهبت إلى شقته ولكن ما من أحد

Weil nur ein Idiot eine Waffe wieder zurück in sein Appartement bringen würde, nachdem er Sie nutzte.
لأن ذلك من شأنه لقد جلبت فقط احمق البندقية إلى شقته بعد أن كنت استخدامها.