| Vielleicht kann ich euch für etwas anderes interessieren, einen Pott, einen Kochtopf, einen Tiegel, eine Teekanne, einen Eimer, einen Krug, eine Platte? | Open Subtitles | ربما أشد انتباهك إلى شيء آخر مغلاة قدر طباخِ مقلاة إبريق شاي سطل جرّة طبق كبير؟ |
| Vielleicht kann ich euch für etwas anderes begeistern. | Open Subtitles | من الممكن أن أثير انتباهكم يا سادة إلى شيء آخر |
| Wie ist das möglich? Probieren wir noch etwas anderes. | TED | كيف يكون ذلك ممكنا؟ دعونا نذهب إلى شيء آخر. |
| Wir brauchen was anderes, um die Blutung zu stoppen, das hier bringt nichts. | Open Subtitles | أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع أنا رأيت في ... |
| Ich hörte von einem Ort, wo Wut in etwas anderes verwandelt werden kann. | Open Subtitles | لقد سمعت عن مكان حيث يمكن مزورة الغضب إلى شيء آخر. |
| Er nahm offensichtlich noch etwas anderes mit. | Open Subtitles | إنه يسعى إلى شيء آخر |
| Brauchen Sie noch etwas anderes? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى شيء آخر ؟ |
| Denkt an was anderes. | Open Subtitles | دعه يتحول إلى شيء آخر |
| Jetzt brauch ich noch was anderes. | Open Subtitles | والآن أحتاج إلى شيء آخر |
| Das System muss in etwas anderes verwandelt werden. | TED | يجب أن يتحول إلى شيء آخر. |
| Sie verändern, in etwas anderes. | Open Subtitles | تغيّرك إلى شيء آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 