"إلى ضفدع" - Traduction Arabe en Allemand

• in eine Kröte
• in einen Frosch

Beam dich schnell wieder hoch, ehe Mom dich in eine Kröte verwandelt.
من الأفضل أن تعود إلى الأعلى . قبل أن تحولك والدتك إلى ضفدع

Verwandeln sie dich in eine Kröte, ist das nicht meine Schuld.
لو حولوك إلى ضفدع, لا تقل أننى لم أحذرك

Nein, sie haben mich nicht in eine Kröte verwandelt.
كلّا، لم يحولوني إلى ضفدع.

Wir sind Menschen. Der Märchenprinz wurde in einen Frosch verwandelt.
هذا الأمير الوسيم تحوّل إلى ضفدع من قبل ساحر

Ich kann dich in einen Frosch verwandeln.
ْ إذا إخترتُ يُمْكِنُ أَنْ أَحولكِ إلى ضفدع ...

Entweder wir machen das jetzt so, wie ich will oder Ihr verwandelt mich in einen Frosch.
، يمكننا فعل هذا على طريقتى أو يمكنك تحويلى إلى ضفدع ! ماذا ؟

-Und in eine Kröte verwandelt.
-وتم تحوّيله إلى ضفدع .

Ich wusste nicht, dass du einen Menschen in einen Frosch verwandeln kannst.
تشاني)، لم أكن أعرف بأنّه يمكنكِ) ! تحويل رجل إلى ضفدع

Wenn du dich nicht entschuldigst, verwandele ich dich in einen Frosch.
... إذا لم تعتذر فسأحوّلك إلى ضفدع

Wenn nicht, verwandele ich dich in einen Frosch!
... وإلاّ سأحوّلك إلى ضفدع

- Mein Cousin... hat gesehen, wie ein Mann in einen Frosch verwandelt wurde.
يتحول إلى ضفدع !