"إلى عالم آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• in ein anderes Universum
• in eine andere Welt
• Schlüssel zu einer anderen Welt

Ich schritt in ein anderes Universum und holte den Sohn, der eigentlich nicht meiner war.
عبرت إلى عالم آخر واختطفت ابنا ليس لي.

Ich Schritt in ein anderes Universum und nahm einen Sohn der nicht mein eigen war.
عبرت إلى عالم آخر واختطفت ابناً ليس لي

Dem von der anderen Seite. Ich schritt in ein anderes Universum und nahm einen Sohn der nicht der meine war.
"عبرت إلى عالم آخر واختطفت ابناً ليس لي"

Manchmal, wenn unser eigenes Leben schwer ist, kann man sich leichter vorstellen, in eine andere Welt zu gehören.
أحياناً، عندما نعاني في حياتنا، يكون الأسهل أن نتخيل أننا ننتمي إلى عالم آخر.

Sie sehen durch ein Fenster in eine andere Welt.
أنتم تنظرون عبر نافذة إلى عالم آخر

Ich sage nur, vielleicht... den Schlüssel zu einer anderen Welt.
أقول فقط ربما المفتاح إلى عالم آخر

William Bell hat mich in ein anderes Universum gezogen... um mich zu warnen.
أخذني (ويليام بيل) إلى عالم آخر ليحذرني.

Ich möchte Sie in eine andere Welt mitnehmen.
أود أن آخذكم إلى عالم آخر

Du wurdest fast in eine andere Welt gesaugt. Das erfordert starke Magie.
كدتِ أن تُرسلين إلى عالم آخر (بايبر) ْ هذا يتطلب الكثير من السحر

Sie schauen durch das Fenster in eine andere Welt...
أنتم تنظرون عبر نافذة... إلى عالم آخر.

Es ist ein Durchgang in eine andere Welt.
إنها بوابة إلى عالم آخر.