"إلى عينيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• mir in die Augen
• in meine Augen

Ich hab dir gesagt, ich will das meinen Freunden nicht antun, und du hast mir in die Augen gesehen und gesagt, wir lassen es.
بعدما أخبرتك كم سيؤذي ذلك مَن اهتم لشأنهم لقد نظرتِ إلى عينيّ وتصرفتِ كما لو أنكِ فهمتِ

Jetzt schau mir in die Augen, und sage mir, dass du nicht irgendwas für ihn fühlst. Trinke es.
أحبّكِ، فانظري إلى عينيّ وقولي لي أنّكِ لا تكنّي مشاعرًًا له.

Sieh mir in die Augen und sag mir, du empfindest nichts für Damon.
أحبّكِ، انظري إلى عينيّ .وقولي

Er schaute direkt in meine Augen, dann war er nur noch Staub.
نظر الرجل إلى عينيّ مباشرة، ثم صار غبارًا

Schaue in meine Augen.
إنظر إلى عينيّ.

Und sie schaut mir in die Augen, und weißt du, was sie sagt?
و قد نظرت إلى عينيّ مباشرة و أو تعلم ماذا قالت لي ؟ لاتخبرإبنكبهذاأبداً"؟"-

Jerry, schau mir in die Augen.
جيري، انظر إلى عينيّ.

Sieh mir in die Augen, Mann.
يا رجل، انظري إلى عينيّ.

Sieh mir in die Augen.
إنظري إلى عينيّ فحسب.

Ich weiß, was Juice für dich tun musste. Und dann schaust du mir in die Augen und lügst mich an.
أعرف ما الذي جعلت (جوس) يقوم به، ثم نظرت إلى عينيّ وكذبت بشأن ذلك

Dann siehst du mir in die Augen und schlägst zu.
وتنظرين إلى عينيّ وتلكمين

Guck mir in die Augen, Sun-mo.
اُنظر إلى عينيّ.

Sie schaut mir in die Augen...
-هي تنظر إلى عينيّ