"إلى فورت" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Fort

Sie wurde noch nicht informiert. Das CID brachte die Leiche nach Fort Meade.
لايعرفون شئ أخذ ال سي آي دي الجثة إلى فورت ميد

- Ich könnte mit einem Einsatzteam nach Fort Pem- berton.
يمكني ارسال الفريق المقاتل إلى فورت بيمبرتون لن تصلي أبدا في الوقت المناسب

- Ich könnte doch... - Sie fahren wieder nach Fort Dix.
... أقدرأن أمكث- يجب أن ترجع إلى فورت دكس -

Als er wieder nach Fort Douglas kam, war die Shtriga verschwunden.
لكن عندما عاد إلى فورت دوجلاس) , "الستريجا" قد إختفى)

Ich gehe wieder nach Fort Bragg. Ich vermisse meine Familie.
سأذهب إلى "فورت براد" أنا أفتقد عائلتى حقاً

Hör mal, Ben. Es ist noch ziemlich weit bis nach Fort Lee.
أتدري يا (بـن) ، لا يزال الطريق "بعيداً إلى "فورت لـي

Als ich aufwachte, lag ich gefesselt im Hühnerwagen und holperte nach Fort William.
و عندما أفقتْ ، وجدتُ نفسي مُقيّداً في عربةٍ تسحبني و أنا برفقة الدجاج ، و هي بطريقها إلى "فورت ويليام"

Nachmittags um vier sind wir nach Fort Scott...
وصلنا إلى (فورت سكوت) حوالى الساعة الرابعة عصراً.

Am 14. November fuhren Sie beide nach Fort Scott?
السبت, 14 نوفمبر, قُدتَ السيارة إلى (فورت سكوت).

Um alles zu vergessen und ein neues Leben anzufangen, zog er mit mir nach Fort Dupree in South Dakota.
"ثم ذات يوم, على أمل البدء بحياة جديده بعيده عن هذه الذكريات" "نقلنا من (تكساس) إلى (فورت دوبري), (داكوتا الجنوبيه)"

Es ist Zeit, dass Sie nach Fort Dix zurückkehren.
حان الوقت لتعود إلى فورت ديكس

Ihr kennt nicht zufällig den Weg nach Fort Lauderdale, oder?
أتعرفون الطريق المؤدى إلى (فورت لوديرديل)؟

-Sie sind unterwegs nach Fort Buford .
هم في طريقهم إلى "فورت بوفورد"

Warum sind Sie nicht nach Fort Benning abgereist?
لماذا لم تغادر إلى " فورت بينينج " ؟

- Ich brauche einen Heli nach Fort Lewis.
سوف أحتاج مروحية للوصول إلى ( فورت لويس )

Fahren Sie nach Fort Meade zurück und überprüfen Sie die Personalakten der Frau und des Sergeants.
إرجعي إلى (فورت ميد) وتحققي ضمن الملفات الشخصية للمرأة و الرقيب

- hast du Angst, dein Leben zu verlieren. - Sgt. Scott rückt heute aus, wir müssen zurück nach Fort Meade.
الرقيب (سكوت) يسرحّ الليلة علينا الرجوع إلى (فورت ميد)

Papa hatte ihn nach Fort Smith mitgenommen, um Mustang-Ponies abzuholen, die er gekauft hatte.
"وصحبه والدي إلى (فورت سْمِث) ليعينه في سَوق قطيع أمهار اشتراها"

Papa hatte Ihn nach Fort Smith mitgenommen, um Mustang-Ponies abzuholen, die er gekauft hatte.
وكان أبي قد اصطحبه إلى (فورت سميث) لمساعدته في العودة بقطيع خيول كان قد اشتراها.