"إلى فوق" - Traduction Arabe en Allemand

• nach oben
• rauf
• hoch

Und sei ruhig wenn du zurückkommst, denn ich gehe nach oben.
و لا تصدر أصواتاً عندما تعود لأنني سأصعد إلى فوق

Ich musste nach oben, ohne irgendetwas zu wissen... und musste dem Deputy erklären, warum er Anrufe bekommt über irgendwelche Morde,... die überhaupt niemanden auch nur einen Scheißdreck bedeuten.
توجّهت إلى فوق وأنا لا أعرف شيئاً ورحت أشرح للنائب سبب تلقيه اتصالات حول جرائم لا تهم أحداً

Ja, wir haben 'ne Menge Arbeit für euch. Kommt nach oben, da können wir reden.
أجل ، سنقوم ببعض الأعمال لنصعد إلى فوق لنتكلم

rauf mit dir.
حسنا إصعدي إلى فوق ..

Sie können da nicht rauf!
لا يُمكنكِ أن تصعدي إلى فوق

Ich kann nicht da hoch, bis ich weiß, was es ist und wie ich damit umgehe.
لا يمكنني الصعود إلى فوق حتى أعرف ما هو، وكيف أتعامل معه

Schickt Morgan runter, ich schicke die Truhe hoch, so hat jeder, was er will.
أرسلْ "مورجان" إلى أسفل أنا سَأُرسلُ الكنزَ إلى فوق وكلانا سيكون عِنْدَنا الذي نُريدُ

Wenn nicht, solltest du nach oben gehen und das zu Ende bringen, ja?
لأنني أعتقد أنه عليك أن تعود إلى فوق وتكمل الترتيب

- Ich muss nach oben gehen. Ich muss... - Dr. Delgado!
..علي أن أصعد إلى فوق علي أن - "د.ديلغادو" -

Hey. Ich gehe nach oben und suche einen Arzt, ja?
انتِ، سأصعد إلى فوق وابحث عن طبيب، اتفقنا؟

Und dann gehen wir mit den Mädchen nach oben und benehmen uns die ganze Nacht daneben, bis wir umkippen.
وبعدها سننصرف نذهب إلى فوق ونصطحب الفتاتين ونقوم بأمور آثمة طيلة الليل

Tut mir Leid, Sie dürfen nicht nach oben. - Suchst du Ärger?
تعال معي ، سأريك - المعذرة ، لا يمكنك الصعود إلى فوق -

Geh nicht wieder nach oben.
لا تعودي إلى فوق.

Dann haben wir genügend Zeit, um es nach oben zu schaffen.
هذا وقت كافي للعودة إلى فوق

- rauf da mit deinem Fuß.
- "خذ قدمِكَ إلى فوق هناك ، "فرانك . - . .

Bilbo! rauf da! Auf mein Zeichen ziehst du den Hebel runter.
(بيلبو)، اصعد إلى فوق وعند إشارتي اسحب تلك العتلة

Kommen Sie wieder rauf, ich helfe Ihnen.
عد إلى فوق سأرفعك

Wir gehen da rauf, ja?
سنصعد إلى فوق, أتفهم؟

Kommt hoch, und ich zeige es euch. Ich habe auf euch gewartet.
اصعدا إلى فوق وسأريكما كنت في انتظاركما

hoch! Zieh ihn hoch!
ارفعه إلى فوق ، أحمق ، فوق