"إلى كندا" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Kanada
• in Kanada
• Kanada und

Er fährt mit Jane fast bis nach Kanada, nur weil er will, dass sie wütend wird?
ما، وقال انه يوقظ جين في منتصف الطريق إلى كندا لأنه يريد لها أن تغضب؟

In einem Programm namens Tag-A-Giant sind wir von Irland nach Kanada und von Korsika nach Spanien gereist.
هكذا في برنامج يدعى ضع بطاقة على عملاق ذهبنا بالفعل من ايرلندا إلى كندا من كورسيكا إلى أسبانيا

Wieso denkst du, er will nicht nach Kanada oder Mexiko?
ما الذي يجعلك متأكدا بأنه لم يفر إلى كندا أو المكسيك؟

Im Moment gestalte ich gerade mein Institut in Brasilien, dann in Australien und dann hier in Kanada und überall.
حاليا، أقوم بتشييد معهدي بالبرازيل، ثم سيكون ذلك بأستراليا، ثم هنا، إلى كندا وفي كل مكان.

Wenn Sie aussagen, fangen Sie zwei in Kanada neu an.
أدلي بشهادتك وسأرسلك إلى كندا بهويةٍ جديدة ..

Meine Frau und ich fliegen morgen Früh nach Kanada.
سنذهب أنا وزوجتى إلى كندا فى الصباح الباكر

Ich kann jetzt nicht, OK? -Ich fahre mit einem Bus nach Kanada.
أنا لا أستطيع التحدث الأن أنا سوف أركب في الباص الذاهب إلى كندا

Scheint, als würde er nach Norden fahren, vielleicht will er nach Kanada.
" يبدوا أنه يتجه شمالاً , ربما يهرب إلى " كندا

Ich habe drei Kinder! Meine Exfrau ist nach Kanada gezogen!
لدي ثلاثة أطفال زوجتي السابقة انتقلت إلى كندا

Ich wollte immer mal nach Kanada, aber kam uns "South Park" zuvor.
, أنا دائما أردت الذهاب إلى كندا لكن بعد أن ذهب المنتزه الجنوبي , لذا لايمكننا الذهاب

Nein, Sie werden es tun, weil an dem Tag, an dem wir Insolvenz anmelden, jeder Truck in der Flotte direkt nach Kanada fährt.
كلّا، ستفعل ذلك لأنه في اليوم الذي نتم به معاملة الإفلاس كل شاحنة من أسطول الشحن ذاك ستتوجه إلى كندا

Angesichts der tausenden Flüchtlinge aus den USA, die in den letzten Jahren in Kanada Asyl suchten, sahen wir schnell, wie es ist, wenn es mehr Hilfsbedürftige als Mittel gibt.
مع فرار الآلاف من الولايات المتحدة إلى كندا بحثًا عن اللجوء خلال الأعوام القليلة الماضية، لاحظنا سريعًا أن الأمر يبدو أن الأشخاص الذين هم بحاجة للمساعدة أكبر من حجم الموارد المتاحة لمساعدتهم.

(Gelächter) Dieser gemeinnützige Verein hatte ein großes Willkommens-Essen für alle neue Immigranten in Kanada bereitet.
(ضحك) وهذه المنظمة كانت تنظم حفل عشاء استقبال كبير لكل المهاجرين الجدد القادمون إلى كندا ..

Norden, wie in Kanada?
أتعني شمالاً إلى "كندا" ؟

Nicht mal in Kanada oder Mexiko.
(لا حتى إلى (كندا) أو (المكسيك

Waren Sie schon mal in Kanada?
-هل ذهبت إلى (كندا) من قبل؟

Ich gehe zurück nach Kanada und kandidiere für das Parlament.
سأعود إلى كندا و أرشّح نفسي للبرلمان