"إلى كولومبيا" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Kolumbien
• zur Columbia
• auf die Columbia

Er kam nach Kolumbien der Arbeit wegen, und ich folgte ihm aus Liebe.
لقد أتى إلى كولومبيا من أجل العمل، ولقد أتيت معه بدافع الحب.

Also ging ich nach Kolumbien. Und ich reproduzierte das Experiment.
فذهبت إلى كولومبيا. واستخدمت نفس الدراسة

-Der Wolf bringt den USA nur das, was sie nach Kolumbien bringen.
"الذئب" جلب إلى الولايات المتحدة ما جلبته الولايات المتحدة إلى "كولومبيا"

Er geht zur Columbia Uni.
يَذْهبُ إلى كولومبيا.

Eigentlich schreibt Gossip Girl, dass sie auf die Columbia gehen wird.
في الحقيقة، فتاة النميمة قالت بأنها ذاهبة إلى كولومبيا

Du sagst deiner Mamacita, sie soll sofort mit den Kindern nach Kolumbien!
وتخبر والدتك أن تأخذ ذلك الفتى وتعود إلى كولومبيا في الحال!

Denn wenn er nicht nach Kolumbien fliegt, kommt Kolumbien zu mir.
لانه إن لم يذهب إلى "كولومبيا" "كولومبيا" ستأتي إلى هنا

Gonzalo Mora Jr. bekannte sich schuldig und wurde zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt. Gonzalo Mora Sr. floh nach Kolumbien.
غونزالو مورا الابن اعترف بجرمه وأدين بـ10سنوات في السجن غونزالو مورا الأب هرب إلى كولومبيا

Und Bargeld nach Kolumbien zu bringen, war nicht leicht.
و إعادة النقود إلى كولومبيا ، لم تكن سهلة

Der Hintereingang nach Kolumbien. Sie haben gut recherchiert.
المدخل الخلفي إلى "كولومبيا" كنت فعلاً تنجز بعض الفروض المنزلية

Ich wünschte wirklich, diese Tussi würde nach Kolumbien zurückkehren... und ihren merkwürdigen kleinen braunen Freund mitnehmen.
" براون " أو أياَ كان بصراحة أتمنى لذلك الحامض أن يعود إلى " كولومبيا "

Wie Sie, bin ich ihm nach Kolumbien gefolgt.
مثلكِ،لقد أتيت معه إلى كولومبيا.

Du schickst also meine Kleider nach Kolumbien?
إذاً , أنت ترسلين ملابسي إلى كولومبيا ؟

Steig ein. Und komm niemals nach Kolumbien zurück.
اذهبي ، ولا تعودي إلى كولومبيا ثانية

In einem Lastwagen, auf dem Weg nach Kolumbien.
على الشاحنة! على طريقه إلى كولومبيا!

Wenn ihr Jungs wirklich nach Kolumbien fliegt, sollte sich dieser Serienstar nach einer Unterkunft umsehen.
إذا كنتم راحلون حقاً إلى (كولومبيا)، نجم الشاشة الصغيرة هذا يجدر به إيجاد سقف ليأويه

Ich denke, das hast du gerade getan. Und, E, du brauchst nicht nach Kolumbien zu gehen,
قمت للتو لست في حاجة للقدوم إلى (كولومبيا)

Ich gehe zur Columbia.
أنا سَأَذْهبُ إلى كولومبيا.

Serena wird auf die Columbia gehen?
سيرينا ستذهب إلى كولومبيا ؟

Wir werden beide auf die Columbia gehen.
سنذهب كلانا إلى "كولومبيا" بالطبع