"إلى لوس أنجلوس" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Los Angeles
• nach LA

Also, 30 km, wenn Sie quer durch die USA nach Los Angeles fliegen, dann fliegen sie 11 km hoch.
الآن .. 100000 قدم .. إن كنت تحلق عبر البلاد إلى لوس أنجلوس فإنك تحلق على إرتفاع 37000 قدم

Buche zwei Plätze für den nächsten Flug nach Los Angeles.
إحصلي على مقعدين على الرحلة القادمة إلى لوس أنجلوس

Ich fürchte, ich habe Franklin eine Überdosis Opium verabreicht, sodass er von hier nach Los Angeles laufen könnte, aber es würde ihm nichts nützen.
أخشى أنني أعطين فرانكلين المسكين جرعة زائدة من الافيون بحيث لو سار من هنا إلى لوس أنجلوس

Ich gehe nach LA, wo es warm ist.
أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس. حيث أنها جميلة ودافئة.

- Du ziehst doch nur nach LA. - Und danach nach Philadelphia.
"أنت فقط ستنتقل إلى "لوس أنجلوس "بعد هذا سأنتقل إلى "فيلي

Aber wie du weißt, fliegen die Mädchen morgen früh nach Los Angeles.
كما تعلمين ، البنات يجب أن يذهبنّ إلى لوس أنجلوس فى الصباح

Wir reisen zurück nach Los Angeles.
ثمّ نحن نبدأ رحلتنا الطّويلة إلى لوس أنجلوس.

Es ist so toll, dass du mit Mary nach Los Angeles fährst.
جاري" أعتقد أنه من الرائع" "أن تأخذ "ماري" إلى "لوس أنجلوس

Gibt es jemanden, der mich hier raus schaffen und mich nach Los Angeles bringen kann?
نعم, لديّ سؤال هل هناك أحد يستطيع إخراجي من هنا ونعود إلى لوس أنجلوس الليلة ؟

Tja, laut diesem Bericht war sie gerade von einer Reise nach Los Angeles zurückgekehrt.
التقرير يقول أنّها عادت لتوّها من رحلة أعمال إلى لوس أنجلوس

Das ließ mir keine Ruhe, also flog ich wenige Wochen später nach Los Angeles, um dem Chef von Free the Slaves meine Hilfe anzubieten.
بدأ يؤذيني هذا الأمر، لذا وخلال أسابيع سافرت إلى لوس أنجلوس لألتقي بمدير منظمة "حرروا العبيد" وأعرض عليهم مساعدتي.

und an manchen Tagen, kann ich Feierabend machen und nach Los Angeles fliegen, schneller als ich nach San Francisco komme.
حيث هناك أيّام في الواقع أتمكّن فيها من مغادرة العمل، والركوب على متن طائرة إلى لوس أنجلوس. أسرع من قيادة سيارتي إلى سان فرانسيسكو.

Und kein angeheuerter Schläger, der als Bulle in Chicago gescheitert ist, bringt ihn nach Los Angeles vor irgendein Lokalgericht.
ولا أريد اى مجرم من الدرجة الثالثة .. لا يستطيع العمل كشرطى "إحضارة إلى " لوس أنجلوس ببعض التهم التافهة

Ihr Kautionssteller bezahlt mich. Ich bringe Sie zurück nach Los Angeles.
"مكتب كفالتك أستأجرنى لإحضارك إلى " لوس أنجلوس وهذا ما أفعلة

Ich bringe diesen Häftling nach Los Angeles. - Es wird keine Probleme mehr geben.
"انا أعيدة إلى " لوس أنجلوس لن يكون هناك مشاكل آخرى

Mardukas und Walsh sitzen im Zug nach Los Angeles.
مردوكس" و "ولش" كانوا على القطار" "المتجة إلى " لوس أنجلوس

Ich ziehe nach LA, um die Musik für meine Lieblings-Soap General Hospital zu schreiben.
أنا إنتقلت إلى, لوس أنجلوس لأنني الملحن الموسيقي الجديدة في مسلسل المفضل ,جينرال هوسبيتل

Ihr zieht alle nach LA, und du gehst wieder nach Las Vegas.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

Du hättest sie nicht nach LA holen dürfen. Das hat sie umgebracht, nicht der Krebs.
لم يكن يجب أن تحضرها إلى (لوس أنجلوس) هذا ماقتلها, لم يكن السبب السرطان

Wolltest du nicht mit deinen Sachen nach LA fahren?
مهلاً، ألم تغادر إلى "لوس أنجلوس" مع أغراضك؟

Du ziehst ganz bestimmt nicht mit deinem Lieblingsonkel nach LA.
أتعلم ما الذي لن تفعله؟ المغادرة إلى "لوس أنجلوس" مع عمّك المفضل