"إلى مدينة الزمرد" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Em City

Verlegen Sie mich zurück nach Em City, und im Gegenzug... werde ich meine Augen und Ohren für Sie offen halten.
أعِدني إلى مدينة الزمرد و في المُقابِل، سأكونُ عيونكَ و آذانُكَ هُناك

Danke, dafür dass ihr mich aus dem Loch geholt habt... und dafür dass ihr es arrangiert habt mich wieder zurück nach Em City zu holen.
شُكراً لإخراجي من الحَجز و لترتيبكَ عودتي إلى مدينة الزمرد

Aber ich beginne zu glauben, dass es ein Fehler war ihn nach Em City zu bringen.
لكني بدأتُ أظنُ أني اقترفتٌ خطأً في إحضارهِ إلى مدينة الزمرد

Können wir jetzt nach Em City zurück?
هل يُمكننا العودة إلى مدينة الزمرد الآن؟

Ich entlasse dich aus der Einzelhaft, dauerhaft, und stecke dich wieder nach Em City.
سأُخرجكَ من الانفرادي، بشكلٍ دائِم و سأُعيدكَ إلى مدينة الزمرد

Ich meine diesen Drecksack nach Em City zu bringen.
أعني، أن تُحضِر ذلكَ التافِه إلى مدينة الزمرد

Ich bringe dich zurück nach Em City und du wirst nicht ein Wort dieses Gespräches jemand anderen gegenüber erwähnen.
أُعيدكَ إلى مدينة الزمرد و لا تذكُر ولا كلمة من هذه المُحادثة لأحَد

Bringen Sie ihn nach "Em City" zurück, stecken Sie ihn in den Käfig.
أعِدهُ إلى مدينة الزمرد و ضَعهُ في القفَص

Wenn du ja sagst, bringe ich dich zurück nach Em City.
لو وافَقتْ، سأُعيدكَ إلى مدينة الزمرد

Ich muss zurück nach Em City bevor ich für Sister Pete arbeiten kann.
عليَ أن أُعيدكَ إلى مدينة الزمرد قبلَ ذهابي للعمَل معَ الأخت (بِيت)

Schick Shupe zurück nach Em City und gib Pancamo fünf Milligramm Haldol, zweimal täglich.
أعيدي (شوب) إلى مدينة الزمرد و أعطي (بانكامو) خمسة ملغ من الهالدول مرتين في اليوم

- Tim, warte. - Ich gehe mit dir zurück nach Em City.
انتظِر يا (تيم) سأعودُ معكَ إلى مدينة الزمرد

Als die Wärter mir gesagt haben, dass ich zurück nach Em City komme, sagte ich, McManus ist unser Mann.
عندما أخبرني الضباط أني قادمٌ إلى مدينة الزمرد قُلت (ماكمانوس) هوَ البطل يا بُني

Sie kommen zurück nach Em City.
ستعود إلى مدينة الزمرد

Bring ihn nach Em City.
خذه إلى "مدينة الزمرد"

Schaff deinen Arsch zurück nach Em City.
عُد إلى "مدينة الزمرد"

Schaff O'Reily zurück nach Em City.
أعِد (أورايلي) إلى مدينة الزمرد

- Ich bringe ihn wieder nach Em City.
؟ - سأُعيدهُ إلى مدينة الزمرد

Bring O'Reily zurück nach Em City.
أعِد (أورايلي) إلى مدينة الزمرد

Peter Schibetta kehrt nach Em City zurück.
سيعود (بيتَر شيبيتا) إلى مدينة الزمرد