"إلى مساعدتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Hilfe
• deine Hilfe
• du mir helfen

Solange man das glaubt, kann ich handeln. Ich brauche Ihre Hilfe.
طالما يعتقدون بأنّي ه عندي وصول لكن سأحتاج إلى مساعدتك.

Wenn Sie mitkommen wollen, kann ich Ihre Hilfe gebrauchen.
إن كنت ترغب فى العمل معى فسأحتاج إلى مساعدتك

Genaueres kann ich nicht sagen, aber wir brauchen Ihre Hilfe, und zwar sofort.
لا أستطيع أن أخبرك بالسبب أو الكيفية ولكننا نحتاج إلى مساعدتك في الحال.

Er denkt, wir können all das hinter uns lassen, aber dazu brauchen wir deine Hilfe.
يعتقد أنه بإمكاننا وضع هذا في الماضي والمضي في حياتنا ولكننا نحتاج إلى مساعدتك

Dieses Mal gibt es keine Tricks, alter Freund. Ich brauche deine Hilfe.
ما من حيل هذه المرة يا صديقي القديم أحتاج إلى مساعدتك

Wenn wir das durchziehen wollen, musst du mir helfen, ihn zur Unfallstelle zu schleppen.
لو نفذت هذا الأمر سأحتاج إلى مساعدتك لإخراجه إلى موقع الاصطدام

Ich brauche Ihre Hilfe.
انظر يا سيد موياز سأحتاج إلى مساعدتك فى هذا

Ich habe ein ernstes Problem, Sir. Ich brauche Ihre Hilfe.
أنا فقط إستقبلت البعض يزعجون جدا المعلومات، السّير آي يحتاج إلى مساعدتك.

Entschuldigen Sie die Störung. Ich brauche Ihre Hilfe.
أعتذر أنى أزعجتك فى مثل هذة الساعة ولكننى أحتاج إلى مساعدتك

- Es geht ihm gut. Aber er braucht Ihre Hilfe für die Triade.
إنه بخير لكنّه يحتاج إلى مساعدتك فى المحاكمة

Edward? Ich brauche Ihre Hilfe, um das hier zu Ende zu bringen.
أحتاج إلى مساعدتك أحتاج إلى مساعدتك لإنهاء هذا الامر

Ich brauche Ihre Hilfe, um das hier zu Ende zu bringen.
أحتاج إلى مساعدتك أحتاج إلى مساعدتك لإنتهاء هذه

Officer. Officer, ich brauche Ihre Hilfe.
حضرة الضابط، حضرة الضابط أحتاج إلى مساعدتك.

- Ich brauch Ihre Hilfe. - Ich brauch ein Hemd.
ـ أحتاج إلى مساعدتك ـ حسن, دعيني أرتدي قميصي

Dieses Handgerät zu verwenden, muss Ihnen viel abverlangen... aber wir brauchen jetzt wirklich Ihre Hilfe.
مؤكد أن استخدام أداة اليد تصيبك بالإجهاد.. ولكننا نحتاج إلى مساعدتك حالياً

Wir brauchen nicht Ihre Zustimmung, Nadia, wir brauchen Ihre Hilfe.
نحن لسنا بحاجه إلى تفويضك ، ناديه نحن بحاجه إلى مساعدتك

Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
و أنا لست بحاجة إلى مساعدتك أو إلى أخلاصك

Ich brauche Ihre Hilfe zur Erstellung eines psychologischen Profils.
أنا بحاجة إلى مساعدتك فيما يتعلق بتقييم نفسي

Wir sind hier im Säuberungsmodus - und wir brauchen deine Hilfe.
نحن نحاول مسح كل شيء هنا و نحتاج إلى مساعدتك

- Ich denke, du brauchst Hilfe. - deine Hilfe nicht.
ـ بل أقول أنك تحتاجين المساعدة ـ أنا لست بحاجة إلى مساعدتك

Ich weiß, es ist ein Opfer, aber ich brauche mal deine Hilfe.
أعرف بأنها تضحية لكني أحتاج إلى مساعدتك الآن

Ich habe Angst. - Kannst du mir helfen? - Wo bist du?
أنا خائفة، أحتاج إلى مساعدتك - أين أنت ؟