"إلى مكانٍ ما" - Traduction Arabe en Allemand

• wohin
• irgendwo hin
• Wo soll's denn hingehen
• woanders hin
• irgendwohin in die
• irgendwo hinfahren
• irgendwo hingebracht

Gehen wir wohin, Oberst?
هل أن ذاهبٌ إلى مكانٍ ما أيها الكولونيل؟

Als ich von zu Hause weg bin, fragte mich das Hausmädchen, wo ich hingehe, und ich sagte: "Ich weiß nicht, wohin auch immer, schönen Tag noch."
حينما غادرت المنزل ، سألتني الخادمة إلى أين أنت ذاهب ؟ "قلت " إلى مكانٍ ما يوماً طيّباً

Es ist ja nicht so, als müsse sie irgendwo hin.
ليس كأنه عليها الذهاب إلى مكانٍ ما

Wo soll's denn hingehen?
أذاهب إلى مكانٍ ما ؟

Auch wenn es, du weißt schon, lustig wäre, woanders hin zu gehen und nicht zu reden.
، بالرغم من أنك تعلم .. بأنه سوف يكون رائع أن نذهب إلى مكانٍ ما ولا نتحدث

Gestern Abend. Sie wollte irgendwohin in die Stadt.
بالأمس، كانت ذاهبة إلى مكانٍ ما في البلدة

Ich soll ihn irgendwo hinfahren.
يريد منِّي إيصاله إلى مكانٍ ما.

Ich wurde irgendwo hingebracht. Plötzlich ging meine Lampe wieder an und ich war im Freien.
كان يأخذني إلى مكانٍ ما ومن ثم عاد ضوء المصباح...

Hören Sie, Ich muss gerade wohin.
.اسمع، إنّي في طريقي إلى مكانٍ ما - .لقد أردتُ أن أعيدُ إليكَ شيئًا فحسب -

Können Sie mich wohin fahren?
هل يمكن أن تقلني إلى مكانٍ ما ... ؟

- In der Garage. Können Sie mich wohin fahren?
هل يمكن أن تقلني إلى مكانٍ ما ...

Aber erst fahren wir noch irgendwo hin.
أريد أن نذهب أوّلا إلى مكانٍ ما

Ich gehe allein irgendwo hin.
أذهبُ إلى مكانٍ ما لوحدي

Du musst irgendwo hin, Ed.
أُريدكَ أنْ تذهب إلى مكانٍ ما يا (إيد)

Sie fängt Geister und transportiert sie woanders hin.
ما غرض هذا؟ أن يمسك الاشباح وينقلهم إلى مكانٍ ما آخر.

Sie wollte irgendwohin in die Stadt.
بالأمس، كانت ذاهبة إلى مكانٍ ما في البلدة

Er hat ihn irgendwo hingebracht um ihn umzubringen.
لقد قام بأخذه إلى مكانٍ ما ليقوم بقتله