"إلى مليون" - Traduction Arabe en Allemand

• in Millionen
• in tausend
• um eine Million
• einer Million
• in eine Million

Meine Beziehung ist in Millionen kleiner Teile zerbrochen. Und ich weiß nicht, wie ich sie wieder zusammensetzen soll.
تجزأت علاقتي إلى مليون قطعة ولا أعرف كيف أعيد تركيبها

Nur um dich zu warnen, er wird mit dir Sex haben, dich dann abservieren, und dich in Millionen Einzelteilen zurück lassen.
فقط لتحذيركِ سينامُ معكِ ثمَ سيترككِ إلى مليون قطعة مبعثرة

Du kannst von Glück sagen, dass er dich nicht in tausend Stücke sprengt.
أنت محظوظ لأنه لن يدمرك إلى مليون قطعة هنا

Ich habe dir mein Herz gegeben und du hast es in tausend Stücke gerissen.
لقد أعطيتك قلبى ولقد مزقته إلى مليون قطعة

Emily, Sie spielen jetzt um eine Million Dollar.
إميلي ، كنت تلعب الآن إلى مليون دولار.

Schauen Sie sich das Bild von mir von vor einer Million Jahren an.
عودوا إلى صورتي هذه التي تعود إلى مليون سنة في الماضي.

Danke, aber ich stehe nicht so darauf, von einem Fremden in eine Million Stücke zerhackt zu werden.
شكراً لكَ لكن انا املكُ تأمينا قوياً ضد الغرباء الذين يقطعونني إلى مليون قطعة

War das bevor er die Waffe zog, die in Millionen Stücke explodierte oder danach?
هل كان هذا قبل أو بعد أن سحب سلاحه الذي تزعم... أنه تبخر إلى مليون قطعة؟ ...

Indem du ihr Herz in Millionen Teile zerbrichst?
-بأن تكسر قلبها إلى مليون قطعة

in Millionen Stücke zerbrechen. Das kann ich verstehen.
واتكسر إلى مليون جزء صَغير

- wird in Millionen Stücke gerissen werden.
سيتفجر إلى مليون قطعة

Mike, Sie können froh sein, dass er Sie nicht in Millionen Einzelteile zerlegt hat.
(مايك) أنت محظوظ أن لم يقم بتقطيعك إلى مليون قطعة

Zurück, oder ich zerschlage es in tausend Stücke!
تراجعوا! وإلا حطمت هذا الشيء إلى مليون قطعة

Kleine Plastik-Stückchen konzentrieren schwer abbaubare organische Schadstoffe mit bis zu einer Million stärkerer Konzentration als im umgebenden Meerwasser.
قطع صغيرة من مركز الملوثات العضوية الثابتة البلاستيكية تصل إلى مليون مرة من مستواها في مياه البحر المحيطة بها

Das Gleiche kann ich leider nicht sagen, weil du mein Herz in eine Million Stücke gebrochen hast.
أتمنى لو أستطيع قول المثل لك لكني لا أستطيع لأنك حطمت قلبي إلى مليون قطعة صغيرة