Versucht, ins Feenreich zu kommen! Versteckt euch! Bringt euer Volk in Sicherheit! | Open Subtitles | أذهبوا إلى مملكة الجنيات، أختبئوا وحافظوا على الناس بآمان |
Sorry, leider schicke ich dich jetzt zurück ins Geisterreich. | Open Subtitles | آسف يا صديقي، لكن علي إعادتك إلى مملكة الأرواح |
Du dachtest wirklich, du könntest mich ins Geisterreich zurückschicken? | Open Subtitles | أنت تعتقد حقا أنك تستطيع إعادتي إلى مملكة الأرواح ؟ |
Und es wird erzählt, daß die Prinzessin ins Königreich ihres Vaters zurückkehrte. | Open Subtitles | وقيل أن الأميرة عادت إلى مملكة أبيها |
Und es wird erzählt, dass die Prinzessin ins Königreich ihres Vaters zurückkehrte. | Open Subtitles | وقيل أن الأميرة عادت إلى مملكة أبيها |
Ich reiste weiter ins Erdkönigreich. | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى مملكة الأرض |
Wir reiten ins Grüne Tal. | Open Subtitles | نحنُ نتجه إلى مملكة الوادى. |
Kai ins Geisterreich zu verbannen. | Open Subtitles | (حتى قمت أخيرا بنفي (كاي إلى مملكة الأرواح |
Sollte er je ins Reich der Sterblichen zurückkehren, ... kann er nur aufgehalten werden durch einen wahren Meister des Chi. | Open Subtitles | وإذا عاد مرة آخرى إلى مملكة الفانين فالمعلم الحقيقي لـ(تشي) هو الوحيد الذي يستطيع إيقافه |
Zurück ins Geisterreich. | Open Subtitles | (و ثم (سكادووش حينها سيعود مجددا إلى مملكة الأرواح |