"إلى نقطة البداية" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Anfang
• zum Ausgangspunkt
• der Kreis schließt

Manchmal muß das sein, daß man wieder zum Anfang zurückgeht.
أحياناً عليك أن تعود إلى الوراء.. إلى نقطة البداية

Ihr müsst zurück zum Anfang gehen zurück zu jedem Buch, jeder Studie die ihr jemals gelesen habt.
نحتاج للرجوع إلى نقطة البداية ارجعي إلى كل كتاب طبّي, كل دراسة حالة قرأتيها مسبقاً

Wenn ich das Level schaffe und die Patienten rette, werde ich jedes Mal zum Anfang geschickt, nur dass es weniger Waffen gibt und die Vampire schneller werden.
،كل مرة أنهي المستوى وأنقذ المرضى أعود إلى نقطة البداية بأسلحة أقل ومصاصي دماء أكثر سرعة

Aber wir sind im Pub. Wir müssen zurück zum Ausgangspunkt.
نحنُ في الحانة- ولكن علينا العودة إلى نقطة البداية لنبدأ-

(Lachen) Also kommen wir zum Ausgangspunkt zurück.
(ضحك) لذلك، دعونا نعدُ إلى نقطة البداية.

Schon lustig, wie sich der Kreis schließt, oder?
مضحك كيف تعود هذه الأشياء إلى نقطة البداية, أليس كذلك؟

Das war mit Sicherheit ihre Vorgehensweise, wir zerstören eine Fabrik, sie richten eine neue ein, was uns wieder zum Anfang bringt.
إنها طريقتهم بالتأكيد ... نُدمّر لهم مصنعاً فيُنشئون واحداً غيره ويُعيدوننا إلى نقطة البداية

Zurück zum Anfang.
رجعت إلى نقطة البداية

Zurück zum Anfang.
العودة إلى نقطة البداية.

Zurück zum Anfang von diesem ganzen Mist.
سأعود إلى نقطة البداية

Ich hab dich, Sam. Erwischt. Zurück zum Ausgangspunkt.
سام)، أيها الأحمق) عد إلى نقطة البداية