"إلى هذه البلاد" - Traduction Arabe en Allemand

• in dieses Land

Ich wurde als Sklavin in dieses Land gebracht, verschnürt wie ein Tier.
, أنا جلبت إلى هذه البلاد كعبد . مربوط مثل الحيوان

Genau wie ich, als ich in dieses Land kam.
كما أنا كنت مستميت عندما جئت أولا إلى هذه البلاد.

Das darin besteht, Drogen in dieses Land zu schmuggeln.
الذي يهرب مخدرات غير شرعية إلى هذه البلاد

Ich muss zugeben... als ich in dieses Land kam, dachte ich zuerst, ich würde es nicht mögen.
يجب أن أعترف . عندما جئت أول مرة إلى هذه البلاد ، إعتقدت أنني لا أحبها

Was führt dich in dieses Land, Nordmann?
ما الذي أتى بكم إلى هذه البلاد يا رجل الشمال؟

Weißt du noch, wie du in dieses Land kamst?
تتذكر عندما وصلت إلى هذه البلاد ليون ؟

Er könnte wegen des größeren Gen-Pools in dieses Land gekommen sein.
تلك من المحتمل التي جاء إلى هذه البلاد في الدرجة الأولى، نساء الأكبر بركة جين الأكثر،...

Ich habe für dich gesorgt, seit wir in dieses Land kamen.
إعتينت بك منذ أن جئنا إلى هذه البلاد.

Ein Kojote ist eine Person, die Leute ausbeutet, die illegal in dieses Land kommen.
"ذئب القيوط" هو شخص يستغل الأشخاص الذي يأتون إلى هذه البلاد بشكل غير قانوني.

Wie wird es sich für Mama und Papa anfühlen, wenn sie erfahren, dass sie die Reisanbauerei und in dieses Land hier gekommen sind, nur um zu sehen, wie ihr einziger Sohn zehn Jahre seines Lebens wegwirft?
كيف سيشعر والداكعندما يجدون وهم تاركون زراعة الأرز ويأتوا إلى هذه البلاد ويشاهدوا أبنهم الوحيد .المرمي ل10 سنوات بعيد عنهم

Du hast dich so lange bemüht, in dieses Land zu kommen.
{\pos(190,210)}أمضيتَ وقتاً طويلاً في التفكير بطريقة للقدوم إلى هذه البلاد

Diese Leute wanderten alle auf der Suche nach einem besseren Leben in dieses Land ein.
هم. هؤلاء الناس كل هاجر إلى هذه البلاد

Mein Geschenk eines guten Starts war nicht nur, eine gute und nette Familie zu haben, sondern eine Familie zu haben, die mir sagte: "Hör zu, wir kamen in Bananenbooten in dieses Land, 1920 und 1924.
هديتي من البداية الجيدة لم تكن فقط لأني كنت في عائلة طيبة، عائلة جيدة، بل لأنه كان لدي العائلة التي قالت لي، "إستمع الآن، جئنا إلى هذه البلاد على قوارب الموز في العام 1920 و 1924.

Alex wurde in einem Frachter in dieses Land geschmuggelt und dazu gezwungen, als russische Sexsklavin zu arbeiten.
تم تهريب (آليكس) إلى هذه البلاد بواسطة سفينة شحن، وأجبرت على العمل... كعبدة جنس روسيّة هذه الفتاة كانت، غالباً كذلك أيضاً