"إلى هذه الجزيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf diese Insel
• auf die Insel
• auf dieser Insel
• zu dieser Insel

Er wurde in ein Waisenhaus nach Los Angeles gebracht, während du auf diese Insel gebracht wurdest.
لقد أرسل إلى ملجأ أيتام في لوس أنجلوس في نفس الوقت أحضرتك أنت إلى هذه الجزيرة

Ich meine, ich treff dich in einem Taxi, und du weißt alles über mich, und du gibst mir dieses Flugticket, welches mich ganz zufällig zurück auf diese Insel bringt.
أعني، قابلتُكَ في سيّارة أجرة وتعرف كلّ شيء عنّي وتعطيني تذكرة طائرة يصدف أنّها تعيدني إلى هذه الجزيرة

Aber ich müßte dafür auf diese Insel kommen, wo ich einen neuen Job bekommen würde.
ولكن سيتعيّن عليّ القدوم إلى هذه الجزيرة حيث ستكون لي وظيفة جديدة

- Warum? Weil sie in 30 Jahren diejenige ist ... die uns sagen wird, wie wir zurück auf die Insel kommen.
لأنه بعد 30 سنة، هي من ستخبرنا بكيفية العودة إلى هذه الجزيرة

Ich traf am Dienstag, dem 11, Juni 1986, um genau 15:30 Uhr auf dieser Insel ein,
وصلت إلى هذه الجزيرة في الساعة 3: 30 مساء الثلاثاء شهر حزيران عام 1986

- Sie gehört nicht auf diese Insel.
إنهـا لا تنتمي إلى هذه الجزيرة

Du bist immernoch verkrüppelt durch die Erinnerungen an den Mann, der du warst, ehe du auf diese Insel kamst, und du wirst nie davon frei werden, solange du dich nicht von dem Halt befreist, den dein Vater über dich hat.
مازالت تحيط بك ذكريات الرجل الذي كنت عليه قبل قدومك إلى هذه الجزيرة و لن تتحرّر أبدا منه ما لم تفشي الغيظ الذي خلّفه والدك عليك

Wenn Sie meine Knochen finden, die von allen möglichen Klauen und Zähnen angeknabbert wurden, hoffe ich, fühlen Sie sich schuldig, mich für bahnbrechende Forschung auf diese Insel gelockt zu haben, obwohl Sie wussten, dass ich gestochen, gekratzt und nassgeregnet würde.
التي تم تشفيتها بواسطة جميع أنواع المخالب والأنياب أنا أتمنى أن تفزع لأنك أغويتني بالقدوم إلى هذه الجزيرة للمشاركة في أبحاث علمية رائدة

Ich wollte auf diese Insel, um mit deinem Vater zu arbeiten.
كنت قادمة إلى هذه الجزيرة وعملت لوالدك

Sie haben meine Freundin allein auf die Insel geschickt?
هل أرسلت صديقتى إلى هذه الجزيرة وحدها ؟

Ihr habt die Gewalt auf die Insel gebracht.
لقد أحضرت العنف إلى هذه الجزيرة

Weißt du noch, wie wir auf dieser Insel ankamen und du sagtest, wir müssten alle zusammenarbeiten?
لدى وصولنا إلى هذه الجزيرة قلتِ أنّ علينا العمل معاً

Was wollen Sie außerhalb der Saison auf dieser Insel?
إنه موسم راكد ، لماذا أنت ذاهب إلى هذه الجزيرة الكئيبة ؟

- Weil ich... als ich im Dschungel aufwachte, und begriff, daß ich wieder auf dieser Insel war... das Gefühl hatte, daß es keinen Sinn und Zweck ergab.
عندما استيقظتُ في الغابة وأدركتُ أنّي عدتُ إلى هذه الجزيرة... أحسستُ ألاّ غاية وراء ذلك