"إلى هنا مع" - Traduction Arabe en Allemand

• mit
• hier

Wo willst du mit dem Pferd hin?
أين تعتقد أنت ذاهب؟ تعال إلى هنا مع ذلك الحصان

Mitch, hol Orval ans Radio. Er soll mit seinen Hunden herkommen.
ميتش, أحضر أورفال على اللاسلكى و أخبره أن يحضر إلى هنا مع كلابه فى الحال

Ich war knapp in seinem Alter, als ich mit meiner Familie rüber kam. Ich hab den ganzen verdammten Weg gekotzt.
بالكاد كنتُ بعمره عندما أتيتُ إلى هنا مع عائلتي

-Können Sie mir vielleicht sagen was ihre Frau hier in der Gegend getan hat, Mr....?
هل يمكنك إخبار مالذي كانت تفعله زوجتك للقدوم إلى هنا مع ابنتها

- Polizei und FBI waren schon hier, Woher seit ihr?
الشرطة و المباحث الفدرالية قد أتت إلى هنا , مع من أنت تكون ؟

Ich war knapp in seinem Alter, als ich mit meiner Familie rüber kam.
بالكاد كنتُ بعمره عندما أتيتُ إلى هنا مع عائلتي

Die kamen mit dem Rest.
لا أعرف، جاءت إلى هنا مع كل الأغراض الأخرى من مكتبه

- Sie machen alles nur schlimmer, durch Ihren Aufenthalt mit Ihrer Hure.
إنّك تجعل الأمور أسوأ بمجيئك إلى هنا مع عاهرتك

Sie kommen mit Tausenden von Soldaten.
‫وهم في طريقهم إلى هنا مع آلاف من الجنود‬

Sie ist mit meinen $ 4.000 abgehauen.
لا. لقد جاءت إلى هنا مع الأربعة آلاف دولار خاصّتي.

Halt. Halt. Sie können nicht mit Ihrer Tasche da rein.
توقفي ، توقفي لا يمكنك الدخول إلى هنا مع حقيبتك

Die Bundesagenten sind auf dem Weg hierher, mit SWAT und HRT aber wir müssen den Umkreis überwachen, damit niemand das Grundstück verlassen kann, bevor sie eintreffen.
المحققون الفدرالين بطريقهم إلى هنا مع فريق التدخل السريع، لكن علينا حراسة محيط المكان. حتى لا يغادر أحد قبل ذلك.

Die Laster, die er mit dem Rum raufschickt...
تلك الشاحنات التي يرسلها إلى هنا .. مع الخمر

Wurde nicht bereits alles vermasselt, als ich zusammen mit Liber8 hier ankam?
هل تم إفساد كل شيء عندما أتيت إلى هنا مع حركة التحرير 8 ؟

Er kam mit einem Plan her und wir wissen nicht, was das für ein Plan ist, aber er schon.
،لقد حضر إلى هنا مع خطة ،ونحن لا نعلم ماذا تكون الخطة ولكنه يعلم

Und, äh, deshalb kommen sie, mit Verstärkung, extra hier raus?
وقدمتي كل الطريق إلى هنا مع الدعم فقط لتقولي هذا؟

Sergeant Voight kommt mit dem Verdächtigen hoch.
المحقق هولستيد؟ الرقيب فويت في طريقه إلى هنا مع المتهم

Bis Einbruch der Nacht sind wir wieder hier.
سنعود إلى هنا مع هبوط الليل، هل هذا مفهوم؟