"إلى هنا و" - Traduction Arabe en Allemand

• her und
• hier rein und
• komme
• herkommen und
• hierhin kommen und

Wenn Sie zur Polizei gehen, dann kommen die her und stellen viele Fragen.
إذا ذهبتَ للشرطة سيأتون إلى هنا . و يسألون كل أنواع الأسئلة

Die kommen abwechselnd her und sie bestellen ihren Kaffee, aber sie trinken ihn nicht.
يتبادلون أماكن بعضهم و يأتون إلى هنا و يطلبون قهوتهم لكنّهم لا يشربونها

Er kommt her und hat $5000, $6000 in der Tasche.
إنه يأتي إلى هنا و بحوزته خمسة آلاف أو ستة آلاف دولار في محفظته

So... du hast gedacht, du platzt einfach hier rein und nimmst ihn mir weg... mit deinem süßen Heulsusen-Gesicht?
إعتقدتَ أنّه يمكنكَ الدخول إلى هنا و تسرقه منّي بواسطة وجه كلب الصيد الجميل ذاك؟

Hey, schaff deinen Hintern hier rein und hilf uns dabei, das ganze Essen zu vernichten.
ادخل إلى هنا و ساعدنا في أكل كل هذا الطعام

Und dann komme ich hierher und Sie stolpern herum und sagen:
ثم نزلت إلى هنا و أجدك هنا تتعثرين لأجل الرب

Hey, hör zu, um, ich wollte nur herkommen, und sicher gehen, dass alles in Ordnung ist.
أنت , اسمعني , أردتُ المجيء إلى هنا و أتأكد بأننا لازلنا أصدقاء

Nun, vielleicht fragst du dich, warum sollte ein Pop-Star wie ich hierhin kommen und mit dir reden?
الآن ، ربما تفكرين لمَ سيأتي نجم بوب مثلي إلى هنا و يتكلم معي ؟

Du kommst her und überfällst mich damit, bevor du mit Dad geredet hast.
لقد جئت إلى هنا و ألقيت هذه القنبلة على عاتقي حتى قبل أن تخبري بها والدي

Da hab ich mir gedacht, wir kommen her und Sie ziehen lhr Anthropologen-Ding ab.
هذا كل شيء, لذا ظننت بأنه علينا القدوم إلى هنا و أنتِ تقومين بأشياءك التخصصية المعروفة؟

Das Pferd heißt Butterfly also kommt er her und wettet auf 'nen manipulierten Ausgang.
انه يحب الفراشات،واسم ..الحصان الفراشة فبالتالى أتى إلى هنا و راهن على الحصان المُرَكَّب له تعديل

Die rufen mich bei der Arbeit an, ich komme her und jetzt lassen sie mich ihn nicht sehen.
اتصلوا عليّ في العمل ، اتيت إلى هنا و الآن لا يريدون أن يروني إيّاه

Also dachten Sie sich Sie kommen hier her und sitzen nur rum.
ما فكرتِ به هو المجئ إلى هنا و الجلوس فقط؟

Jungs, kommt her und bindet euch an eure Mutter!
أيها الفتية , ادخلوا إلى هنا و اربطوا أنفسكم بوالدتكم

Ich fuhr her und tat, was getan werden musste.
و بعدها قدتُ السيارة إلى هنا و فعلتُ فعلتي

Sie kommen her und lernen nur das über diese Tiere, was Sie wissen wollen.
لا أعلم , انت تأتي إلى هنا و لا تعلم أي شيء عن هذه الحيوانات باستثناء ما تريد أن تعرفه فقط

Dann kam ich hier her, und spürte den Betrug und das Pochen und die Schande die dieses Heim erfüllen.
ثم جئت إلى هنا و شعرت بالخداع و الإضطهاد و العار الذي يجري في هذا المنزل

Du, komm hier her und ventiliere.
أنت, تعال إلى هنا و قم بالتهوية

Stolziert hier rein und rät uns, diesen Irren laufen zu lassen, um unseren Arsch zu retten!
جائت إلى هنا و هى مملوءه بكل أنواع النصيحة أتمنىلوكناتركناهذاالمجنونليهرب...

Jetzt komm hier rein und bring mir den Walkie-Talkie!
لذا ادخل إلى هنا و اجلب ذلك اللاسلكي

Ich komm hier rein, und alle sind wütend?
أصل إلى هنا و أجد الجميع غاضب ؟

Ja, ich komme gerne mal nach Five Points zurück und...und sehe das Haus an, und stelle mir Betty da drin vor.
أحب أن أعود إلى هنا و أنظر للمنزل و أتخيل بيتي بالداخل و أنظر للمنزل و أتخيل بيتي بالداخل

Er sollte herkommen und sich hier behaupten.
أقول بأنهُ يجب أن يأتي إلى هنا و يُدافع عن موقفهِ