"إلى وجهك" - Traduction Arabe en Allemand

• mit deinem Gesicht
• in Dein Gesicht
• dein Gesicht betrachtet
• ins Gesicht

- Und was ist mit deinem Gesicht?
إنظري إلى وجهك سأكون بخير لا , انظري إلى وجهك

Sieh mal, was mit deinem Gesicht passiert. Versuch zu lächeln!
إنظر إلى وجهك الآن حاول أن تبتسم

Ich strebe nach der Gelassenheit die ich fand als ich in Dein Gesicht sah
أتوق للصفاء الذي وجدته عندما نظرت إلى وجهك ..

Es ist nicht so, dass ich dir nicht verziehen habe, aber wenn ich dich sehe, zieht es meine Faust automatisch in Dein Gesicht.
أتعلم، ليس الأمر أنني لم أسامحك .. ولكن كلما أراك أرغب بتسديد لكمة إلى وجهك

Ich habe dein Gesicht betrachtet, weil ich es sehr schön finde.
كنت أنظر إلى وجهك لأنه جميلاً جداً

Eines ist sicher, keiner wird dir mehr ins Gesicht sehen.
شيئا واحد بالتأكيد, لا أحد سينظر إلى وجهك.

Als ich in Dein Gesicht schaute ... wusste ich ich schaue in das Gesicht meines Bruders.
عندما أنظر إلى وجهك... أعلم بأنّني أنظر لوجه أخي

Vielleicht würde er nichts lieber machen, als Ihnen direkt ins Gesicht zu sagen:
ربما هناك شيء هو يفضل أن لايفعله والنظر إلى وجهك والنظر إلى عينك

Wenn wir persönlich zusammenarbeiten, sehe ich Ihnen nicht nur ins Gesicht, sondern fasse Dinge mit den Händen an und bewege sie, aber das ist schwierig, wenn man Kommunikationsmittel wie Skype benutzt.
لذلك عندما نعمل شخصياً معاً، لستُ فقط أنظر إلى وجهك ولكن أيضاً أشيرُ وأتلاعب بالمجسمات، وهذا حقاً صعب للقيام به عندما نستخدم أدوات مثل سكايب.