"إليكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihnen
• Hier
• zu dir
• Folgendes
• mit dir
• Sache
• für dich

Wir würden uns gerne mit Ihnen über die Drohungen unterhal...
لقد أردنا التحدّث إليكَ قليلاً بشأن التهديدات

Also, das Hier sind 100, die krieg' ich von Ihnen doppelt wieder.
اسمع , إليكَ المئة دولار لكنكَ ستعيده إليّ مضاعفاً , حسناً ؟

Und wenn Ihre Familie während der Seance auf Sie runtersieht, mit Ihnen reden will, aber es geht nicht, weil Sie nicht daran glauben wollen?
و ماذا لو كانت عائلتك تنظر إليكَ الليلة من خلال جلسة الإستحضار , تحاول مخاطبتك لكن لا يمكنها ذلك لأنكَ ترفض التصديق ؟

Seit ich Hier bin, habe ich es geduldet, wie du dein Vorgehen begründest.
مُنذُ أن أتيتُ إلى سِجنِ أوز و أنا أستَمعُ إليكَ تُبررُ أفعالَك

Marshall, Hier ist die Genehmigung für etwas, das sicherlich ein großer Fehler ist.
أيها المستشار ، إليكَ التفويض، مع أنـّي مُتأكدة بأن هذا خطأ كبير.

Ich hoffe er kommt nicht mit irgendwelchen eingefangen Infektionen zu dir zurück.
آمَلُ ألا يَعودَ إليكَ و يَنقُل لكَ الجُرثومَة العُنقوديَة

Richie, Folgendes: Man trifft oft schlechte Entscheidungen, wenn man verzweifelt ist.
إذاً, إليكَ الأمر, الناس يقومون بقرارات بائسة عندما يشعرون باليأس

Ich wollte mit Ihnen über Ihren Beitrag in der Bibel reden.
أردتُ فحسب التحدّث إليكَ عمّا كتبتَه في الإنجيل

Als ich zuerst zu Ihnen gekommen bin, sagte ich Ihnen, dass ich glücklich sein will, und ich bin Ihrem Ratschlag gefolgt.
عندما أتيتُ إليكَ أوّل مرّة أخبرتُكَ أنّني أردتُ أن أكون سعيداً واتبعتُ نصيحتكَ

Wir werden zu gegebener Zeit mit Ihnen sprechen müssen, Sir.
سنحتاج إلى التحدث إليكَ في الوقت المناسب ، يا سيدي

Er gab mir nur ein kleines Quiz auf und sagte, er sei mit mir einverstanden und es läge bei Ihnen.
لقد أعطاني اختباراً صغيراً وقال أنّه موافق على تعييني لكنّ القرار راجع إليكَ

Ich musste dringend mit Ihnen reden und Sie sind ein sehr schwer zu findender Mann.
أعتذر. هذه خلطتي أنا في حاجة للتحدّث إليكَ

Sie konnte es nicht bezahlen, also kam sie zu Ihnen um nach Hilfe zu fragen.
لم تستطع أن تدفع لذا جاءت إليكَ طالبة المساعدة

Hier ist der Zünder. Geh sicher, dass sie keinen Ort zum Zurückkehren haben.
قم بتفجير موقعهم، إليكَ المفجّر، تأكّد ألا تُبقي لهم مكان للعودة إليه.

Hier ist ein kostenloser Ratschlag für dich.
إذاً اسمَع هذا: إليكَ هذه النَصيحَة المَجانية

Hier ist ein direkter Junge den Du nicht flachlegen wirst.
إليكَ هذا الفتى المُستقيم الذي لَن يُمكنكَ إخضاعُه

Sie hat ständig zu dir rübergeguckt, Blödmann.
كانت تنظر إليكَ طوال النهار أيّها الغبيّ

Die Polizei kann die zu dir zurückverfolgen, wenn sie die finden.
هل تعرف أنّ الشرطة تستطيع تعقبّها إليكَ إن وجدتها؟

Wir werden Folgendes tun: Du sagst mir, was dir Angst macht, und ich sage dir, was mir Angst macht, ok?
إليكَ ما سنفعل، أخبرني ما تخشى وأخبرك ما أخشى، إتّفقنا؟

Folgendes, Richie. Dein Dad schuldet einigen Typen, die nicht scherzen, 5187.000. Aber du bist mein Freund.
إليكَ الأمر, والدكَ يدين لدائن ب80 ألف دولار وهؤلاء الأشخاص لا يمزحون, لكنكَ رجُلي تلقيت بعض الضرب من أجلي

Was auch immer. Wir müssen mit dir reden.
نريد التحدّث إليكَ فحسب نحن بحاجة لمساعدتك

Warum sollte ich Ihnen die Wahrheit wegen der Sache mit St. Louis erzählen und Sie bei dieser Sache jetzt anlügen?
ستعودُ إليكَ حركتُكَ في الوقت الملائم كي توقّع أوراقَ الطّلاق لمَ عساني أخبركَ بالحقيقة "بشأن "سينت لويس