"إليه الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• jetzt zu ihm
• hin
• ihn jetzt

Ihr könnt jetzt zu ihm sprechen.
يمكنكم الذهاب والتحدث إليه الآن.

Narim wird Sie jetzt zu ihm bringen.
ناريم سيأخذك إليه الآن

- Geh jetzt zu ihm hin.
-اذهب إليه الآن

Medizinisches Shuttle 37 wartet. Geh sofort hin, Ok?
لديّ المكوك الطبي 37 متأهب اذهبي إليه الآن ، هل يمكنكِ ذلك؟

Ja, dort gehe ich hin, danke.
نعم، هذا هو المكان الذي سأذهب إليه الآن ، وشكرا لك

Aber sieh ihn jetzt an. Der Kerl war nie glücklicher.
.لكن انظرا إليه الآن لم يكن الرجل أكثر سعادة من الآن

Und dabei könnte ich ihn jetzt wirklich gut gebrauchen, weil wir in 10 Minuten am jeweils anderen Ende der Stadt sein müssen.
وفي الواقع، أحتاج إليه الآن... فيجب أن نكون في الجانب الآخر... للمدينة في غضون عشر دقائق

Sie können nirgendwo hin!
ليس لديك مكان تذهبون إليه الآن

Jetzt kann er nirgends mehr hin.
ليس لديه مكان ليهرب إليه الآن.

Er kümmert sich um dich, und wir gehen dajetzt hin.
سيعتني بك وستذهب إليه الآن

Er wird euch dort hin bringen. Geht! - Was ist los?
أريدكم أن تذهبوا للمأوى مع (توماس), سيأخذكم إليه الآن

Ich brauche ihn jetzt. Sofort!
أنا بحاجة إليه الآن.

Ich treffe ihn jetzt bei Reme. Ich muss ihn da rausholen.
أنا ذاهبة إليه الآن .