| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبة؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبة؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبة؟ |
| Wo willst du hin? Sei nicht albern, komm! - Nein! | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبة أيها الحمقاء؟ |
| Wohin willst du verschwinden? Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبة؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبة ؟ |
| Moment, Wo gehst du hin? | Open Subtitles | انتظري , إلي أين أنتِ ذاهبة ؟ |
| Mose! Hey. Wo gehst du hin? | Open Subtitles | - (نعم ، (موسى إلي أين أنتِ ذاهبة؟ |
| Ina, Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبة ؟ |
| - Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 