Wenn ihr ihn nicht aushändigt, mache ich euer Reich kaputt. | Open Subtitles | إذا لن تسلمه الآن, انا سأنهي إمبراطوريتك |
30 Jahre meines Lebens habe ich damit zugebracht, ein drittklassiges Reich des Bösen in einen Multi umzukrempeln. | Open Subtitles | لقد قضيت 30 عاماً من حياتي محاولاً تحويل إمبراطوريتك الشريرة الى شركة ذات مستوى عالمي |
Aber sie war nötig... in diesem Augenblick, um Euer Reich zu bewahren. | Open Subtitles | في تلك اللحظة للحفاظ على إمبراطوريتك |
Vielleicht können Sie Ihr Imperium von Houston aus wieder aufbauen. Ich hoffe es. | Open Subtitles | ربّما ستعود إلي هيوستن لتعيد بناء إمبراطوريتك |
Ihr gesamtes Imperium zerbricht! | Open Subtitles | كم هي كامل إمبراطوريتك من الدمار |
Wie fühlt es sich an, wenn man auf sein eigenes Reich scheißt? | Open Subtitles | ماهو شعورك وأنت تهدِم إمبراطوريتك ؟ |
Ihr Reich bricht zusammen, meine Königin. | Open Subtitles | إمبراطوريتك تتداعى يا ملكتي. |
Wir hatten davon gehört, dass Fang Zhen, der Rote Lotos, sich in Eurem Reich positioniert. | Open Subtitles | (لقد سمعنا حديثاً عن (فانج تشين "اللوتس الأحمر" وأنه أخذ دوراً في إمبراطوريتك |
Ihr gesamtes Imperium zerbricht. | Open Subtitles | كم هي كامل إمبراطوريتك من الدمار |
Euer Imperium floriert, Meister Shredder. | Open Subtitles | إمبراطوريتك تزدهر معلم شريدر |
Ja. Um Ihre Anhänger zu versammeln? Ihr Imperium aufzubauen? | Open Subtitles | ،)أجل، تحشد تابعيك من (قفير .وتبني إمبراطوريتك وتشيّد فُلكَك |