Ihr sollt ihren Dank für die Wunde, die Ihr Spartacus zugefügt habt, erhalten... und nach Sinuessa en Valle zurückkehren, um von seinen Bürgern rechtmäßig empfangen zu werden. | Open Subtitles | سوف تنال إمتنانهم " في النصر على " سبارتاكوس ( و إستعادة ( سينساوا إن فالي |
Und ich werde ihren Dank in Form einer kleinen Gehaltserhöhung, eines Zimmer-Upgrades und unbeschränkten Zugang zur Mesa Bar akzeptieren. | Open Subtitles | وسأقبل إمتنانهم هذا على هيئة لقب مع غرفة محدّثة ودخول لا حدود له إلى حانة (ميسا بار) |
Aus Dankbarkeit für die großzügige Vergebung, die Euer Majestät... uns für unsere schweren Sünden gewährte, bitten wir Euer Majestät... diese Beutel voll mit Gold anzunehmen. | Open Subtitles | ويعبرون عن إمتنانهم لجهود جلالتك على العفو الكريم لما بدر منا من خطايا سابقة نأمل أن يقبل جلالتكم محافظ الذهب هذه |
Beantwortest du so ihre Dankbarkeit? | Open Subtitles | هل هكذا ترد لهم إمتنانهم ؟ |