"إمتيازات" - Traduction Arabe en Allemand

• Privilegien
• privilegierte

Während ich also im Gelände unterwegs bin, wirst du die Direktorin mimen,... mit allen Vorteilen und Privilegien.
بينماانا في خارج، ستحل انت مكاني مع كل الامتيازات. إمتيازات.

Sie werden angemessen bezahlt, ohne extra Privilegien, oder was auch immer.
سيرتفع راتبكَ بالتدرج، بدون إمتيازات إضافية إطلاقاً.

Das bedeutet nicht, dass alle so sind. Keiner von Ihnen hat Privilegien in diesem Krankenhaus.
لا يمتلك أيّ منكما إمتيازات بهذا المشفى، فرجاء غادرا...

- Ich schränke Ihre Privilegien ein.
التخفيض إمتيازات شبكتك.

Sie sehen aus und sprechen wie die privilegierte Frau eines Konservativen.
أنت تبدين و تشبهين زوجة محافظ ذو إمتيازات و قد حصلنا على صوتها

APPA ALI APSA: Du musst verstehen, Erdling, dass der Green Lantern Corps eine sehr privilegierte Organisation ist.
عليكَ أن تتفهم, أيُّها الأرضيّ، فيلق "جرين لانترن"،هو فيلق ذو إمتيازات.

Betrachten Sie uns als Bosse mit "Privilegien".
فكرى بنا كرؤساء مع إمتيازات

Tja, er hatte Privilegien.
نعم، كان لديه إمتيازات

Man hat so seine Privilegien.
العضوية لها إمتيازات خاصة.

Keine speziellen Privilegien mehr.
لم تعد هناك إمتيازات خاصة.

Eines Lebens ohne Privilegien.
حياة بلا إمتيازات