"إمرأة سوداء" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Schwarze
• schwarze Frau

Bleib realistisch. Ich bin eine Schwarze Frau, die Geld von weißen Menschen unterschlagen hat.
كونّي واقعيــة ، أنــا إمرأة سوداء والتي أختلســت المــال من أشخــاص بيضّ

Meint ihr etwa, eine Schwarze hat in Amerika eine Chance?
أتعتقدون أنهم يهتمون بشأن إمرأة سوداء في أمريكا ؟

Was, wenn ich Ihnen sage, dass er eine Schwarze Frau hatte und drei wunderbare Kinder mit ihr?
وماذا إن أخبرتكم أنه متزوج من إمرأة سوداء اللون ولديه ثلاثة أطفال منها؟

Das ist die sexy schwarze Frau, die meinen Spinning-Kurs gibt.
إمرأة سوداء مثيرة تدرسني اللغة الإسبانية.

Eine Demonstrantin, eine Schwarze, stellt sich direkt vor die Limousine.
أحد المتظاهرين، إمرأة سوداء تخطو أمام الـ(ليموزين)

Ungeachtet aller Zweifel an meinem Recht, in einem priviligierten Bereich zu sein, bin ich stolz darauf zu berichten, zum Zeitpunkt meiner Promotion die erste schwarze Frau gewesen zu sein, die in Yales 312-jähriger Geschichte einen Doktortitel in Astrophysik erhielt.
على الرغم من الأسئلة الضمنية والصريحة عن حقي في أن أكون من النخبة، أنا فخورة أن أخبركم أنه عندما تخرجت، كنت أول إمرأة سوداء تحصل على شهادة الدكتوراه في الفيزياء الفلكية من جامعة يال منذ 312 سنة.

Bitte, ich bin eine dicke schwarze Frau.
جو رجاء أنا إمرأة سوداء سمينة -أخبريه

Ausgezeichnete Knochenstruktur. Sie war also eine schöne, schwarze Frau, Anfang 30.
{\pos(192,230)} إذاً إمرأة سوداء جميلة في أوائل عقدها الرابع من العمر.

Ich hatte keine Ahnung, dass zu der Zeit, nach Dr. Jamie Alexanders Archiv der afro-amerikanischen Frauen in der Physik, nur 18 Frauen jemals einen Doktortitel in einer physikbezogenen Disziplin in den USA erlangt hatten. Die erste schwarze Frau, die in Astronomie einen Doktortitel erlangte, schaffte das ein Jahr vor meiner Geburt.
لم يكن لدي أي فكرة أنه في ذلك الوقت، وفقا لأرشيف الدكتور جيمي ألكسندر حول المرأة الأفريقية الأمريكية في الفيزياء، لم تتحصل سوى 18 إمرأة من أصول إفريقية على درجة الدكتوراه في تخصصات مرتبطة بالفيزياء، وأن أول إمرأة سوداء حصلت على درجة الدكتوراه في ميدان ذو صلة بعلم الفلك قامت بذلك قبل ولادتي بعام واحد.