"إمرأة و" - Traduction Arabe en Allemand

• Frau und

Aber Sie, eine Frau und Ausländerin,... ..haben Anschein erweckt, König gehorcht Ihnen.
لكنكِ .. إمرأة و أجنبية جعلت الأمر يبدو كما لو كان الملك تحت قيادتك

So dass es jedem Mann, jeder Frau und jedem Kind gestattet ist... ..in dieser großen Gesellschaft dasselbe Leben zu führen.
يسمح لكلّ رجل و إمرأة و طفل في هذا المجتمع العظيم لقيادة حياة متماثلة

Als junger Mann verliebte er sich in eine Frau und heiratete sie.
لقد كان شاب وقد وقع في حب إمرأة و تزوجها

Ein Zeuge hat eine Frau und einen Teenager aus dem Wagen steigen und weglaufen sehen, Richtung Süden.
رأى شاهد إمرأة و فتى مراهق يخرجان من السيّارة و يتجهان صوب الجنوب

Zusammen mit einer Frau und einem Kind. Erwarte Anweisung.
سويةً مع إمرأة و طفل، في إنتظار التعليمات

- Sagt hier nahm er eine Bestechung nicht ein hit and run Fahrer Festnahme wer tötete eine Frau und zwei Kinder.
أنه أخذ رشوة حتى لا يمسك سائقاً قتل في حادث سيارة إمرأة و طفلين

Ich bin eine, kenne diese Art von Frau... und ich weiß, was Sie in ihrem Artikel schreiben wird, nachdem sie dieses Ergebnis gesehen hat.
أنا إمرأة و أعرف هذه المرأة وأعلم مــا الذي ستكتبه في مقالها عندمـا تقرأ هذه البيانات.

Sie haben nicht gesagt, dass eine Frau und ein Kind im Wagen sitzen würden.
أنت لم تقل انه سيكون إمرأة و طفل في السيارة.

Ich möchte, dass jeder Mann, jede Frau und jedes Kind bis dahin aus dem Camp verschwunden ist.
و أُريد لكل رجل و إمرأة و طفل أنْ لا يكون هنا آنذآك

Die Worte "Frau" und "Mord" .
إنّ الكلماتَ هي إمرأة و جريمة قتل

Du bist eine Frau und weißt so vieles.
أنتي إمرأة و تعرفي العديد من الأشياء

Komm schon, du bist eine Frau und ich bin eine Frau und wir haben allein in einer Bar etwas getrunken und wir haben uns angeschaut und fühlten uns zueinander hingezogen.
هيا , أنتِ إمرأة , و... وأنا إمرأة وكنا نشرب وحدنا في الحانة

Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind haben alle ihr bestes gegeben.
كل رجل، إمرأة و طفل بذلوا قصارى جهدهم

Weisst du-- ich hatte das mit dem Bild der Frau und dem Monster auf der Zimmerdecke.
تعلمين... المرسوم بها إمرأة و وحش في السقف

Eine schwangere Frau und ein Mann, wahrscheinlich ihr Ehemann, starben beide.
إمرأة و شخص يعتقد أنه زوجها توفيا

So sollte bei einem sowjetischen Angriff jeder Mann, jede Frau und jedes Kind in eine Kampfmaschine verwandelt werden.
ذلكَ أنّه في حال تعرّضنا لهجوم (سوفييتي)... كل رجل, إمرأة, و طفل سيتحوّل إلى آلات قتال.