"إمرأة واحدة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Frau
• einer Frau
• eine einzige Frau

Nur eine Frau, die ihn für den Mieterverein werben wollte.
فقط إمرأة واحدة تحدثت معه مرة لتقنعه . بالإنضمام لجمعية المستأجرين

Mein ganzes Leben lang habe ich genau eine Frau von ganzem Herzen geliebt.
طوال حياتي, أحببت إمرأة واحدة فقط من كل قلبي

Aber in jeder Generation gibt es eine Frau, die unzählige Gaben verkörpert.
لكن في كل جيل لا يوجد هناك إلا إمرأة واحدة فقط تجمع عدد لا يحصى من القدرات.

Ich war in meinem ganzen Leben nur mit einer Frau zusammen und diese Frau ist lesbisch geworden.
لقد عشت حياتي كلها مع إمرأة واحدة و إتضح لي في النهاية أنها شاذة جنسيا

Mein Sohn, du musst wählen... zwischen einer Frau... und deinem Volk.
إبني، يجب أن تختار بين إمرأة واحدة أو شعبك

Wir sind tausend Bullen gegen eine einzige Frau.
ما الذي تستطيع إمرأة واحدة أن تقوم به ضد ألف شرطي

Um wenigstens eine Frau zu gängeln.
حتى يستطيعون الضغط على إمرأة واحدة على الأقل

Mein Vater liebte nur eine Frau und das war meine Mutter.
أبي أحب إمرأة واحدة فقط، وتلك كانت أمّي

Es gibt nur eine Frau, die ich haben will.
لكن هناك إمرأة واحدة أريد أن أكون معها

Ich dachte, man hat Heracleo nur eine Frau gewährt.
إعتقدت أن " هيراكلو " قد مُنِح إمرأة واحدة

Nur eine Frau kann dich erlösen.
" و إمرأة واحدة فقط هي القادرة على إنقاذك"

Na ja, eine Frau gibt es schon.
هناك إمرأة واحدة.

Ja, wir waren 28. Ed Masterson, ich, Riddickson und eine Frau.
في الواقع، كنّا 28 رجلاً بات ماسترسون)، وأنا) بيلي ديكسون)، إمرأة واحدة)

eine Frau gegen 14 Männer?
إمرأة واحدة ضدّ 14 رجلِ؟

eine Frau... dann einer im Rollstuhl.
" إمرأة واحدة... والآخر عاجز على كرسي مدولب "

Addison ist großartig, aber eine Frau für des Rest deines Lebens?
(أديسون) رائعة، لكن إمرأة واحدة لما تبقى من حياتك؟

Du hast nur mit einer Frau geschlafen, diese Statistik ist in Ordnung, wenn du 11 bist, aber heute Abend, besorgen wir dir ein neues Mädchen, weil, Marshall Eriksen, von diesem Moment an, ich alle Entscheidungen für dich treffe.
مارست الجنس مع إمرأة واحدة هذه الحالة ملائمة فقط لمن هم في الحادية عشر لكن الليلة

Ich bin schon zu lange mit nur einer Frau zusammen gewesen.
لا أكترث لقد كنت مع إمرأة واحدة لوقت طويل

Ich schlafe im Jahr nur mit einer Frau, aber dann reden alle über sie.
فأنا فقط ربما نمتُ مع إمرأة واحدة منذ عام... لك أن تتأكد بأن الجميع يتحدث عنها ، اتفقنا ؟

Javier zu bitten, für den Rest seines Lebens nur noch mit einer Frau zu schlafen, wäre gewesen, als hätte man ihn gebeten, nur noch diese kleinen Meerlandschaften auf diese
أن تطلب من (خافير) أن يعاشر إمرأة واحدة لبقية حياته سيكون مثل أن تطلب منه تلوين هذه المشاهد البحرية بملاعق جديدة

Und ich finde nicht mal eine einzige Frau, die auf mich drauf kackt.
ولم أجد إمرأة واحدة لتزيل التعم عني.