"إمنحني" - Traduction Arabe en Allemand

• Gib mir
• Geben Sie mir
• Gebt mir

Gib mir zwei Minuten und dann führst du alle hier heraus, okay?
إمنحني دقيقتين ومن ثُم قودي الجميع للخروج من هنـا، إتفقنـا ؟

Gib mir 'ne Chance. Ich bin zum ersten Mal in der wirklichen Welt.
إمنحني إستراحة، إنها المرة الأولى التي أكون فيها في عالم حقيقي

Gib mir zwei Tage. ich verkaufe ein paar Schafe, du kriegst das Geld.
إمنحني يومين فقط لأبيع بعض خِـرافـي و أحـضر لك النقود

Geben Sie mir ein paar Stunden, dann ist das Ding geladen.
حسنا ، إمنحني بضع ساعات سوف أقوم بشحنه لك ـ شكرا

Gebt mir eure Zweiten Söhne und Ihr werdet vielleicht nicht kastriert.
إمنحني أبنائك الآخرين وقد لا أجعلهم يقومون بخصائك.

Gib mir eine Minute und lass mich in etwas Besonderes schlüpfen, okay?
إمنحني دقيقة و دعني أرتدي شيئاً خاصا، إتفقنا؟

Gib mir heute Nacht. Du schuldest mir das.
إمنحني الليلة, فأنت تدين لي بهذا

Gib mir ein paar Minuten.
فقط... إمنحني بضع دقائق علي أن أجري إتصالا

Komm schon, Gib mir einen Schritt.
هيا إمنحني خطوة واحدة، خطوة واحدة

Gib mir 10 Sekunden, dann gehst du rein.
إمنحني عشر ثوانٍ، ومِن ثمّ ادخل بعنف.

Gib mir, was ich will, und du wirst es nicht bereuen.
إمنحني ما أبغيه و لن تندم على ذلك.

Gib mir einen Moment, um ihre Zahnunterlagen zu überprüfen.
إمنحني لحظة لأخرج سجلات أسنانها

Gib mir den Mut, diese Unbill zu überwinden.
إمنحني الشجاعة للتغلب على تلك المصاعب

Gib mir etwas Zeit.
إمنحني بضعة أيام.

Gib mir Zeit.
إمنحني بضع الوقت.

Owen, stop die Blutungen und dann ruf die Polizei. Jack, Gib mir bitte eine Stunde mit ihm.
، أوين) ، سيطر على من ينزفون) ثمّ إتصل بالشرطة ، (جاك) ، أرجوك ، إمنحني ساعة معه

Geh mal vor. Gib mir 'ne Minute, Kumpel.
اذهب انت فقط إمنحني دقيقة

Geben Sie mir eine Chance, Peter. Ich werde Sie nicht enttäuschen.
إمنحني الفرصة , بيتر , ولن أخذلك

Geben Sie mir das Wochenende und ich verspreche, dass ich Ihnen einen Mandanten in diese Firma bringe, der größer ist, als Zach Qunintos Augenbrauen.
...إمنحني هذا الأسبوع و أعدك سأجلب عميلا إلى الشركة يكون أكثر شهرة من زشاري كوينتو

Nur-nur, uh, Geben Sie mir nur eine Minute, okay?
فقط إمنحني دقائق أخري .. حسنا ؟ ؟

Gebt mir etwas Zeit, um meine Kräfte zurückzuerlangen, und dann sage ich Euch alles, was Ihr über Euren Vater wissen wollt.
إمنحني بعضاً من الوقت لإستعادة عافيتي... وسأخبركَ بكل شيء .. تريد أن تعرفه بخصوص والدك.