"إمّا أنّه" - Traduction Arabe en Allemand

• Entweder

Entweder versteht er keinen Humor oder er versteht mich nicht.
إمّا أنّه ليس من معجبي مونتي بايثون، أو أنّه لا يستطيع فهمي.

Er ist Entweder ein Weltklasse Soziopath, Oder es geht bei dieser Geschichte um mehr als nur Geld.
إمّا أنّه معتل إجتماعيّ من الطراز العالمي أو أنّ هناك الكثير في هذه القصّة أكثر من المال

Entweder wurde hier eingebrochen, oder ich hab eine heiße Party verpasst.
حسناً، إمّا أنّه تمّ السّطو على منزلك، أو فاتتني حفلة جهنّمية.

Meiner Erfahrung nach ist Entweder die Wirkung der Magie verflogen oder die der Pilze.
حسناً، حسب خبرتي، إمّا أنّه تأثير السّحر، أو إنّه الفطر.

Entweder ist er gesprungen, oder jemand hat ihn gestoßen.
إمّا أنّه قد قفز بإرادته أمّ أنّ احداً قد قام بدفعه

Entweder schön, dich getroffen zu haben, oder man sieht sich wieder.
حسنًا إذن، إمّا أنّه كان من الجميل معرفتك أو سأراكِ في الأنحاء.

Er ist Entweder inkompetent oder kooperiert mit jemandem.
إمّا أنّه غير كفؤ أو يعمل مع أحد آخر.

Entweder arbeitet er zum...
أقصد، إمّا أنّه سيقوم بذلك لأجل...

Also haben er und Gellar Entweder Reißaus genommen, oder verstecken sich irgendwo, und planen ihre nächste Episode - von "Was zum Henker."
إمّا أنّه فرّ مع (غلر) أو أنّهما مختبئان في مكان ما للتخطيط لمشهدهما المروّع التالي

Er hat Entweder einen Deal mit Klaus gemacht, oder er wird gezwungen.
إمّا أنّه أبرم اتّفاقًا مع (كلاوس)، أو أنّه مستحوذ ذهنيًّا.

Entweder hat er Reid getötet oder weiß etwas darüber.
لذا إمّا أنّه قتل (ريد)، أو أنّه يعلم شيئاً حيال ذلك. الأمر يستحقّ بعض الجُهد.

Entweder wusste er, wo der geheime Bereich war, oder er hatte etwas mit dem Design des Spiels zu tun.
إمّا أنّه عرف مكان الخريطة السريّة وكيفيّة الوصول إليها، -أو كان له علاقة بتصميم اللعبة .