"إمّا هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Entweder das

Entweder das, oder du läufst Amok mit einem Jagdgewehr. Oh ja, ja, ja, ja, ja!
إمّا هذا أو أنّكَ ستهيم ثائراً وبحوزتكَ بندقية صيد.

Entweder das oder alle sechs Stunden Elektroschocks.
إمّا هذا أو الصدمة الكهربائية كلّ ستّ ساعات

Entweder das oder die Blutzufuhr wird abgeschnitten.
اسمع، إمّا هذا أو سيتم قطع شرايين الدمّ هناك.

Entweder das, oder der Skalp einer Lesbe von den 80ern.
إمّا هذا أم أنتِ سحاقيّة من الثّمانينات.

Entweder das, oder die Lampen müssen ausgetauscht werden. - Es könnten wirklich die Lampen sein.
إمّا هذا أو أنّ المصابيح تحتاج إلى تبديل

Und er übernimmt die Kontrolle? - Entweder das oder Konkurs.
نعم، ولكن كان أحد الأمرين إمّا هذا أو الإفلاس.

Entweder das... oder ich werde dich ausliefern.
إمّا هذا‎. ‎. ‎.

Nun, es war Entweder das oder erschießen.
-حسنٌ، كان إمّا هذا وإمّا قتلكَ .

Nein, Entweder das oder wir vergessen es.
-كلا، إمّا هذا أو إنسَ الأمر .

Wenn wir Entweder das tun,
إمّا هذا...