| Runter, sonst wird auf Sie geschossen. | Open Subtitles | إنبطح أرضاً وإلا سيطلق عليك النار |
| "Mann, Runter Auf den Boden, bevor ich dir die Zähne ausschlage!" | Open Subtitles | تعال , إنبطح أرضاً قبل أن اُحطم أسنانك |
| "Dieser alte Schwarze ist so gut wie Gold." Runter! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً يا ثامبر |
| Thumper, Auf den Boden, verdammt! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً يا ثامبر - إنبطح أرضاً يا ثامبر |
| - Auf den Boden, sofort. | Open Subtitles | -والآن، إنبطح أرضاً! -إنه لم يرتكب أي جرم! |
| Frodo, Runter! | Open Subtitles | فرودو' إنبطح أرضاً ' |
| Thumper, Runter! | Open Subtitles | - إنبطح أرضاً يا ثامبر |
| Na los! Runter! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً الآن! |
| Runter! Runter! Los! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً فوراً! |
| Runter! | Open Subtitles | إنبطِح! إنبطح أرضاً! |
| Runter! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً |
| - Auf den Boden! - Runter Auf den Boden! | Open Subtitles | -على الأرض، إنبطح أرضاً ! |
| Das Gesicht Auf den Boden. Sofort Auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً إنبطح أرضاً الآن! |
| Auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً |
| Auf den Boden. | Open Subtitles | إنبطح أرضاً |
| Ernesto. Los, Auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً |
| Ernesto. Los, Auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً |
| Hände hoch! Auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 