"إنتحرت" - Traduction Arabe en Allemand

• sich umgebracht
• beging Selbstmord
• hat sich
• Selbstmord beging
• Selbstmord begangen
• sich selbst
• sich das Leben

Sie hatte dich sozusagen hierher gelockt und betäubt. Danach hat sie sich umgebracht, mit dir an ihrer Seite.
لقد أغوتك إلى هذا المكان, لقد أحضرتك ثم إنتحرت بجانبك

Deshalb hat sie sich umgebracht. So. Jetzt haben wir darüber gesprochen.
لذلك هي إنتحرت حسنًا، ها نحن قد تحدثنا عنه

Sie beging Selbstmord. Ist von der Fähre gesprungen. Ende.
إنتحرت لقد قفزت من السفينة, نهاية القصة.

Von neun, von denen wir wissen, ist eine ein Psycho, die vier andere tötete, eine beging Selbstmord, eine ist eine verdammte Fußballmami, und dann, gibt es noch dich.
من بين 9 معلومين ،واحدة قتلت أربعة آخرين وواحدة إنتحرت

Sie hat sich selbst umgebracht. Seine Kaution ist eine Million. Er hat bezahlt!
لقد إنتحرت, وكفالتهُ تم تحديدها بمليون ودفعها, ولماذا حتى نتحدث في هذا الأمر؟

Wir wissen, dass ein Jahr, bevor Frankie ermordet wurde, seine Mutter Selbstmord beging.
نعرف أنه قبل مرور سنة من مقتل فرانكي أن والدته إنتحرت

- Sie hat Selbstmord begangen. Ich hab's nur etwas dramatischer gemacht.
هي إنتحرت أنا جعلته درامي بعض الشيء

Sie programmiert Ihren Rechner, woraufhin Sie alleine am Treffpunkt sind, als sie sich das Leben nimmt.
وبرمجة حاسوبك ليبعث رسالة ...لذا أنتِ كنتِ لوحدك عندما إنتحرت

Ich verstehe nicht, warum sie sich umgebracht hat.
لا يمكنني أن أفهم لماذا إنتحرت

Julie Wardh hat sich umgebracht.
جولي ورده إنتحرت

- Ihre alte Nanny hat sich umgebracht?
إنتحرت ؟ مربيتها العجوز؟

Nicht viel später hat sie sich umgebracht.
وبعد ذلك بوقت قصير إنتحرت

Sie beging Selbstmord.
لقد إنتحرت

Sie beging Selbstmord.
لقد إنتحرت.

Dieselben Abdrücke wie die Unbekannte, aber sie hat sich, Tage bevor die Unbekannte ermordet wurde, umgebracht.
لديها نفس بصمات مجهولة الهوية، لكنها إنتحرت قبل قتل مجهولة الهوية.

"Meine Mutter hat sich erschossen, als ich 6 war."
إنتحرت أمي بمسدس عمّي وأنا في السادسة

"Die Jury befindet, dass Madeleine Elster Selbstmord beging, in einem Moment geistiger Verwirrung."
هيئة المحلفين تجد أن "مادلين إلستر" إنتحرت وهى غائبة عن وعيها

Nennt mich 0. Ich wurde nach Ophelia benannt, der Manisch-Depressiven aus Hamlet, die Selbstmord beging.
إدعوني (أو)، لقد سموني تيمناً بـ(أوفيليا)، الزوجة ثنائية القطبية التي إنتحرت برواية (هاملت).

Außerdem müsse zunächst einmal geklärt werden, ob Ulrike Meinhof wirklich Selbstmord begangen habe, wie es die Justiz behauptet.
للتأكد من أن (أولريكه ماينهوف) قد إنتحرت فعلا

Aber sie hat Selbstmord begangen.
أتذكر هذا لقد إنتحرت

Non, Ihre Mutter hat sich selbst umgebracht.
كلا يا آنستي ، أمك إنتحرت

Meine Mutter hat sich das Leben genommen. Ich war bei Hans, bis ich rausgeschmissen wurde.
أمي إنتحرت لقد كنت عند (هانز)، لكنهم طردوني خارجًا