"إنتخابك" - Traduction Arabe en Allemand

• gewählt

Sie brauchen zwei von drei, um als Bürgermeister dieser Stadt gewählt zu werden.
تحتاج إلى إثنين من أصل ثلاث ليتم إنتخابك عمدة فى هذه المدينة

Es tut mir leid, wie sich die Dinge entwickelt haben,... aber wenn du gewählt wirst,... werde ich dich in allem unterstützen,... und falls ich gewählt werde, werde ich deine Hilfe brauchen.
أشعر بالسوء لما آلت إليه الأمور إن تم إنتخابك سأفعل أي شيئ لمساعدتك

Die braucht man, um gewählt zu werden.
حسنا,أنت تحتاج إليهم لكى يتم إنتخابك ولم لا يرأس رئيس حملتى الإنتخابية هذه المقابلة؟

Aber man hat Sie nicht offiziell in Ihr Amt gewählt.
الأمر فقط أنهُ لم يتم إنتخابك بعد لتولي المنصب الذي تدعي أنك تتولاه

Glauben Sie mir, Sie würden nicht mal zum Hundefänger gewählt.
ولن يتم حتى إنتخابك ممسكا للكلاب

Darum wurden Sie gewählt.
مما يفسر كيف تم إنتخابك أصلا

Aber Sie wurden niemals zum Präsident gewählt.
-لكن لم يتم إنتخابك أبداً كرئيس

Du wurdest nicht zum Kanzler gewählt, Marcus.
-لم يتم إنتخابك قائداً يا (ماركوس )