| In 19 Stunden kann die Enterprise Kontakt mit der Föderation aufnehmen. | Open Subtitles | "إنتربرايز"، أمامها 19 ساعة، لتبلغ مدى الاتصالات مع الحكومة الفيدرالية. |
| -Lampe der Enterprise hätte blinken sehen,... wäre er mit dem Schiff sofort rangefahren. | Open Subtitles | لو شاهد ضوء محرك السفينة إنتربرايز مضاء فإنه سيوقف السفينة مباشرة |
| Admiral, was wird aus der Enterprise? | Open Subtitles | في نخب الأصدقاء الغائبين. أيها الأميرال، ماذا سيحلّ بسفينة "إنتربرايز"؟ |
| Grissom, hier ist Enterprise. | Open Subtitles | إلى "غريسوم"، مركبة "إنتربرايز" تتصل بكم. |
| Grissom, hier ist Enterprise. | Open Subtitles | إلى "غريسوم"، مركبة "إنتربرايز" تتصل بكم. |
| Grissom, hier ist Enterprise. | Open Subtitles | إلى "غريسوم "، مركبة "إنتربرايز" تتصل بكم. |
| USS Enterprise, Testflugbericht | Open Subtitles | تقرير الرحلة التجريبية لسفينة "إنتربرايز" التابعة لأسطول الولايات المتحدة. |
| - Die Enterprise ist ein Desaster. - Gibt es keine anderen Schiffe? | Open Subtitles | مع كل الاحترام، سفينة "إنتربرايز" بمثابة كارثة. |
| Das Raumschiff Enterprise wurde zu Nimbus III geschickt. Enterprise? | Open Subtitles | سفينة "إنتربرايز" أرْسِلَت إلى كوكب "نيمبوس الثالث." |
| Besatzung der Enterprise, hinterfragen Sie die Existenz. | Open Subtitles | حان الوقت كي أعلن عن نواياي لبقية طاقم السفينة. أيها الطاقم الجسور لسفينة "إنتربرايز" الفضائية، |
| Ohne die Enterprise hätten sie es im Observatorium gefunden. | Open Subtitles | لقد علموا أنه حدث على المرصد. إنْ لم تتطفل سفينة "إنتربرايز"، لما عثروا على ذلك. |
| Das wird kaum das letzte Schiff namens Enterprise sein. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى، أشكّ أن هذه ستكون السفينة الأخيرة، تحمل اسم "إنتربرايز." |
| Dies ist sehr wichtig für die Enterprise. | Open Subtitles | إنه لأمر بالغ الأهمية لسفينة "إنتربرايز" على الخطوط الجانبية، أيها الأميرال. |
| Die Enterprise ist weg. | Open Subtitles | سيدي، كما غادرت سفينة "إنتربرايز" المدار، |
| Meine Schiffe könnten die Enterprise vorher aufhalten. | Open Subtitles | سُفني قادرة على اعتراض سفينة "إنتربرايز"، قبل بلوغها الحدّ الخارجيّ. |
| Enterprise, wir sind der remanische Warbird Scimitar. | Open Subtitles | إنتربرايز" "، نحن طاقم سفينة الفضاء العسكرية، "السيف المعقوف ." |
| Und warum die Enterprise herbringen? | Open Subtitles | وجلب سفينة "إنتربرايز" إلى هنا، أيّ غاية ممكنة تخدم ذلك الأمر؟ |
| Damit kehren Sie zur Enterprise zurück. | Open Subtitles | أحبِّذ أن تستخدم هذه، سيدي، للعودة إلى "إنتربرايز." |
| Keiner auf der Enterprise wird überleben. | Open Subtitles | لا أحد على متن "إنتربرايز" سيبقى على قيد الحياة. |
| Mr. Spock war nicht der Pilot der Enterprise. | Open Subtitles | "السيد سبوك لم يقد السفينة "إنتربرايز * إنتربرايز: سفينة فضائية في الفيلم * |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 