| Warte mal kurz, Bernie. Nächstes Wochenende müssen wir doch zu dieser Sache. | Open Subtitles | حسنًا ، إنتظري لحظة ،"بيرني" ، الأجازة القادمة لدينا هذا الشيء |
| Warte mal kurz. Du hast mich mit Howard verkuppelt. Wusstest du von all den gruseligen Sachen, auf die er steht? | Open Subtitles | "إنتظري لحظة ، أنتِ من عرفتني على "هاورد هل كنتي تعرفين عن كل الأشياء المخيفة التي يحبها ؟ |
| - Was? Oh Gott, ich hab keine Ahnung - Oh, Moment mal. | Open Subtitles | يا الله ليس لدي فكرة إنتظري لحظة أنا |
| - Komm mit. Nein, warte, Augenblick, warte, warte, warte. Der Schuppen. | Open Subtitles | هيا.لا إنتظري لحظة إنتظري السقيفة |
| Einen Moment. Das hier werde ich nicht unversehrt zurücklassen. | Open Subtitles | إنتظري لحظة أنا لا أريد أن . أترك هذا الشيء سليماً |
| Warte kurz. Hast du gerade Bryan, Ohio gesagt? | Open Subtitles | إنتظري لحظة ، هل قلت لتوك ، "براين ، أوهايو" ؟ |
| Moment noch Kitty-Cat, ich möchte Ihr Pferd kaufen. | Open Subtitles | (إنتظري لحظة يا (كيتي كات أريد شراء خيلكما |
| Warten Sie doch mal. | Open Subtitles | إنتظري لحظة هل تنتظرين لحظة،رجاءً؟ |
| Warte eine Sekunde, ich meine, was ist mit dir? - Sie du irgendwas? | Open Subtitles | ولكن إنتظري لحظة , أعني ماذا بشأنكِ ألا ترين أي شيء |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | حسنٌ, إنتظري لحظة. |
| - Alles klar. Sekunde, Sekunde, Sekunde. Warte mal kurz, Warte mal kurz, Warte mal kurz. | Open Subtitles | حسناً إنتظري لحظة واحدة |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | إنتظري لحظة. |
| Moment mal. Das ist aus einem Spielzeugladen. | Open Subtitles | إنتظري لحظة هذه لعبة من أحد المحلاّت |
| Moment mal. | Open Subtitles | إنتظري لحظة, أنتِ لست سحاقية. |
| Moment mal. Wer ist das? | Open Subtitles | إنتظري لحظة من هذا؟ |
| Der Patient ist da. Warten Sie einen Augenblick. | Open Subtitles | إنه هنا، دكتور، إنتظري لحظة |
| Augenblick mal... | Open Subtitles | إنتظري, إنتظري لحظة. |
| Einen Moment... da war noch jemand unten? | Open Subtitles | إنتظري لحظة هل كان هناك شخص آخر بالزنزانة ؟ |
| Einen Moment, ich weiß, was hier los ist. | Open Subtitles | إنتظري لحظة, أنا أعرف ما يجري هنا |
| Warte kurz Einen Moment. | Open Subtitles | إنتظري لحظة |
| Warte kurz. | Open Subtitles | إنتظري لحظة |
| - Einen Moment noch... | Open Subtitles | إنتظري لحظة |
| Einen Moment noch! | Open Subtitles | إنتظري لحظة |
| Warten Sie mal! | Open Subtitles | أَعْرفُ هذا. دعنا ننام إنتظري لحظة. |
| Whoa, Warte eine Sekunde. | Open Subtitles | إنتظري لحظة فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 