"إنتقل إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• eingezogen
• nach New
• ist in ihn
• zog er nach

Dein Ex-Ehemann ist gegenüber eingezogen?
زوجكِ السابق .. إنتقل إلى نفس هذا الشارع؟

Wir wussten bis jetzt nicht, dass jemand hier eingezogen ist.
أن كل شيء على مايرام لم نكن نعرف أن أحداً قد إنتقل إلى هنا بعد

Okay. Er sagte, er sei erst letzte Woche eingezogen.
حسناً ، هو يقول أنه قد إنتقل إلى هنا الأسبوع الماضى فقط

"Mit fast Zwanzig zog er mit seiner Familie nach New York.
إنتقل إلى نيويورك مع عائلته فبل بلوغه سن العشرين

Bis heute Abend, bin ich davon ausgegangen, dass Sie mit ihm nach New York zogen, um mit ihm zu arbeiten.
حتى اللّيلة أنا فقط إفترضتُ بأنَّكِ أتيتِ للعمل معه بعد أَن إنتقل إلى نيويورك

Es ist in ihn gefahren.
لقد إنتقل إلى داخله

Was ist in ihn gefahren?
ماذا إنتقل إلى داخله ؟

Dann zog er nach Montana und zeigte es einfach allen.
ثم إنتقل إلى مونتانا و قام بنسف المنافسة بعيداً

Mit 14 zog er nach Paris.
أجل, لقد إنتقل إلى باريس عندما كان في الأربعين.

Wann ist er hier eingezogen?
متى إنتقل إلى هنا؟

Es stellte sich heraus, dass Jeremy letzten Monat nach New York gezogen ist, er sagte, er wollte "etwas aus sich machen".
إتّضح أنّ (جيريمي) إنتقل إلى (نيويورك) في الشهر الماضي، وقال: "أنّه سيصنع شيئاً لنفسه"

(Angel) Also,... ..er geht nach New York an den Broadway.
حسناً... إنه إنتقل إلى نيويورك محاولاً إنجاز حلمه ذلك إلى مسرح (برودواي)