Intel sagte, eine normale Tabelle würde einmal alle 27 000 Jahre einen Fehler aufweisen. | TED | وقد ذكرت إنتل بأن معدل جداولك ستتعرض الى خلل مرة كل 27000 عام. |
Im vorigen Jahr gewann ich die "Intel International Science and Engineering Fair". | TED | في العام الماضي، فزت بجائزة شركة إنتل العالمية للعلوم والهندسة. |
Vor etwa 20 Jahren, im Juni 1994, meldete Intel, es gebe einen Fehler im Kern ihres Pentium-Prozessors, | TED | قبل 20 عامًا، في يونيو 1994، أعلنت شركة إنتل أن هناك خللًا في تصميم شريحة بنتيوم الخاصة بها. |
Was, wenn ich Infos über den Enthüller Shaw hätte? | Open Subtitles | ماذا لو قلت كان لي إنتل على الحقيقة الصراف شو؟ |
Ich hab 2 1/2 Jahre gebraucht... und Hundert-tausende Dollar für diese Infos ausgegeben. | Open Subtitles | ضاعت مني سنين ،ومئات الآلاف من الدولارات جمع ذلك (إنتل) |
Deine Infos waren zutreffend. | Open Subtitles | إنتل كان جيدا. |
Sie würden nicht stillschweigend zusehen, wie Intel diese Prozessoren ausliefere. | TED | لن يقفوا صامتين ازائه كون إنتل هي من زودهم بهذه الشرائح. |
Menschen forderten in Demonstrationen -- (Lachen) also nicht buchstäblich -- aber sie erhoben sich, und sie forderten Intel auf, den Fehler zu beheben. | TED | خرج الناس في مسيرات يطالبون مهلًا، ليس ذلك ماحدث بالضبط ولكنهم وقفوا وطالبوا بأن تصلح إنتل هذا الخلل. |
Intel nahm 475 Mio. US-Dollar und finanzierte den Austausch von Millionen Prozessoren, um den Fehler zu beheben. | TED | فخصصت إنتل 475 مليون دولار أمريكي لتمويل عملية تبديل وتغيير ملايين الشرائح وإصلاح الخلل. |
Was Intel im vierten Quartal verdient hat: 10.8 Milliarden. | TED | عائدات إنتل في الربع الرابع كان 10.8 مليار. |
Das Militär hat es Intel. Sie sind daran arbeiten herauszufinden, ob wir sehen darf. | Open Subtitles | إنتل العسكرية حصلت عليه سيرون إن كان مسموح لنا برؤيته |
Wir bei Intel haben uns in letzter Zeit angesehen, wie digitale Plattformen das Leben umgestalten, welche Interaktionen möglich werden. | TED | مضيت مع زملائي في شركة إنتل الأعوام الماضية نبحث عن طرق تشكل من خلالها المنصات الرقمية حيواتنا كل يوم, ما أنواع طرز الحياة الممكنة. |
Intel macht das, um mehr Kerne auf einen Chip zu kriegen | TED | هذا ما تفعله إنتل لإضافة المزيد من النوى في الشريحة ، |
- Wir hatten gute Intel on this! | Open Subtitles | - كان لدينا إنتل جيدة على هذا! |
Dieser hier hat den neuesten Intel Prozessor und ein Terabyte Festplattenspeicher. | Open Subtitles | هذا الجهاز يتميز بأحدث معالج من ،)إنتاج شركة (إنتل وسواقة تخزين سعتها واحد .(تيرابايت) |