| ihr wolltet euch von uns trennen, nicht wir! | Open Subtitles | ـ نعم إنت مجنون إنتم من كنتم تريدون الإنفصال وليس نحن |
| ihr habt den Krieg angefangen. - Egal, wer angefangen hat. | Open Subtitles | ـ إنتم بدأتم الحرب ـ من يهتم بمن بدأها ؟ |
| ihr schlaft zusammen im selben Bett, jede Nacht. | Open Subtitles | . إنتم تنامون فى نفس الفراش معاً . كل ليلة |
| Aber ihr Leben... ist so sinnvoll, so aufregend. | Open Subtitles | إنتم تحاربون الشياطين! أحدهم ممكن أن يمر من الباب حالاً! هل رأيت أى شياطين لطيفة مؤخراً؟ |
| ihr lasst nicht mal die Toten in Ruhe. | Open Subtitles | إنتم حتى لم تتركوا أمواتنا فى سلام |
| ihr könnt tun und lassen, was ihr wollt. | Open Subtitles | إنتم يا شباب إبقوا واستمتعوا، إتفقنا؟ |
| Wenn ihr vorhabt, ein wehrloses Mädchen reinzulegen... | Open Subtitles | أذا إنتم الثلاثة تحاولون التخطيط عمل مُزحةلفتاةوحيدةوأعزلة ... |
| Alles klar, Jungs, habt ihr das? Gut. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد إنتم سيطرتم عليه هذا جيد |
| Oh mein Gott, ihr wart super. | Open Subtitles | يا إلهي إنتم كنتم رائعين يا رفاق |
| ihr seid in der Minderheit und sitzt fest. | Open Subtitles | إنتم أقل عدداً و محاصرين. |
| ihr habt angefangen! | Open Subtitles | ـ إنتم من بدأها ـ ماذا ؟ |
| - ihr habt den Krieg angefangen. | Open Subtitles | ـ نحن ـ إنتم من بدأها |
| ihr seid also Lokalgangster? | Open Subtitles | لقد فهمت، إنتم عصابة محلية |
| Setz dich. - Wohnt ihr schon lange hier? | Open Subtitles | إذاً، هل إنتم هُنا منذُ فترة أو ... |
| Mir ist egal, wie hässlich ihr seid. | Open Subtitles | لا أكترث كم إنتم بشعون. |
| Oh. ihr liefert also an die Haustür...? | Open Subtitles | إنتم توصلون إلى الباب إذن |
| Seid ihr Freunde meines Lords Eirick? | Open Subtitles | هل إنتم أصدقاء الملك (إيرك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 