"إنتهاء كل" - Traduction Arabe en Allemand

• alles vorbei

Wenn das alles vorbei ist, könnten Sie mich dann mal in den Arm nehmen?
بعد إنتهاء كل هذا هل أستطيع أن أحضنك أو شىء كهذا ؟

Wenn das alles vorbei ist, bekommt sie ihr Abschlusszeugnis.
بعد إنتهاء كل هذا هي ستحصل على شهادة الدبلوم

Er sagte, er würde mich besuchen kommen, wenn alles vorbei wäre.
لم ينفك يقول أنه سيزورني بعد إنتهاء كل هذا

Aber seien Sie nicht enttäuscht, wenn das hier alles vorbei ist.
لكن لا أودك أن تُصدمي بعد إنتهاء كل هذا

Josh, Du hast sicher viele Fragen, aber ich verspreche Dir, wenn alles vorbei ist, setzen wir uns zusammen und sprechen über alles, was passiert ist.
(جوش), أعرف أن هناك الكثير لأشرحه وأعدك أنه عند إنتهاء كل شىء... فسوف نجلس سوياً وسأخبرك بما حدث بالتفصيل