"إندرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Indra

Entflammt warf Indra sie zu Boden, und began sie zu missbrauchen.
مما أثار الإله إندرا .. فتهجم عليها وألقاها أرضاً .. ومن ثم إغتصبها

" Der Gott Indra hat gesündigt. und er versündigte sich gegen... einen Brahmanen.
بأن الإله إندرا قد إرتكب إثماً قد إرتكب إثماً بحق برامين

Da öffnete sich der Himmel mit einem lauten BANG! ( Clap) Und der Gott Indra erschien auf der Waldlichtung.
وفجأة سمع صوت انفجار مرتفع لقد فتحت أبواب السماء وهبط الإله " إندرا " الى الأرض منها

So erschien Indra, und brachte das Pferdeopfer dar.
لذا حضر إندرا وقام بالتضحية بحصان

Gib mir zurück zu Rama, oder Sie werden bald hören, seinen mächtigen Bogen, der klingt wie Indra's Blitz!
أعطني العودة إلى راما ، أو إذا كنت سنستمع قريبا قوسه عظيم أن يدوي مثل صاعقة إندرا!

Da sah Indra die Frau, die Sekhri.
فشاهد إندرا المرأة .. سيرتي

Indra erwartet, dass ich auf eine Spähermission mit Lincoln gehe.
تريدوني (إندرا) أن أكون في مهمة إستطلاع مع (لينكولن).

Indra, das ist Charles Pike. Er war Lehrer auf der Arche. Das ist Indra.
(إندرا)، هذا (تشارلز بايك) كان مدرساً على الـ(آرك)

Ich habe Indra geschickt, um aus den Dörfern in der Nähe von Arkadia eine Armee zu bilden.
أرسلت (إندرا) لجمع جيش من القرى المجاورة لـ(آركاديا)

Indra, lass sie helfen.
{\pos(190,220)} دعيها تساعدك، يا (إندرا).

Indra, bei der Zusammenkunft hat Kane mir gesagt, dass er dir, als Möglichkeit mit ihm Kontakt aufzunehmen, ein Funkgerät gegeben hat.
(إندرا)، أخبرني (كين) في القمّة أنّه أعطاكِ لاسلكي وطريقة للتواصل معه

Stimmt es, dass du gestern versucht hast, das Camp zu verlassen, um dich mit Indra zu treffen?
{\pos(190,220)} أصحيح أنّك حاولتي مغادرة المعسكر بالأمس لمقابلة (إندرا)؟

Indra hat ein Signal geschickt. Sie möchte ein Treffen. Ich würde selbst gehen, aber Pike beobachtet zur Zeit jeden meiner Schritte.
{\pos(190,220)} تواصلت (إندرا)، إنّها تريد المقابلة.

Indra, unsere Leute handeln, als sei Krieg einfacher als Friede.
( (إندرا.. طرق قومنا للحرب أسهل من السلام

Ich sah Indra in der Menge. Warum war sie nicht bei Lexa?
رأيت (إندرا) في الحشد لماذا ليست مع (ليكسا)؟

Ich brauche deinen Rat, Master Indra.
{\pos(190,230)} أريد مشورتك أيتها المعلمة (إندرا)

Indra, du musst mich nicht befreien.
({\pos(190,230)}إندرا)، ليس عليكِ تحريري

Ich gehe nirgendwo hin, bevor ich nicht mit Indra gesprochen habe.
لن أذهب لأي مكان قبل (أن أتحدث إلى (إندرا

Ich glaube, Kane hat versucht, Indra dazu zu überreden, bevor er sich damit einverstanden erklärte, mich von ihnen umbringen zu lassen.
أنا أفترض أن (كاين) حاول أن يقنع (إندرا) للقيام بذلك قبل الموافقة علي السماح لهم بإغتيالي

Indra einhundert.
الإله "إندرا" يملك مائة