Feueralarm auslösen verursacht Panik, genauso wie die Idee, Jason lebe und sei auf diesem Schiff. | Open Subtitles | إنذار الحريق يسبب الذعر قصة أن جايسون فورهيز حي وعلى هذه السفينة يسبب الذعر |
Erinnert ihr euch daran, als er den Schluckauf hatte und den Feueralarm gedrückt hat? | Open Subtitles | أتتذكرون عندما أصيب بالفواق و سحب إنذار الحريق ؟ لنحاول أن نسترخي قليلاً |
Ist es nicht ein sehr großer Zufall, dass der Feueralarm gerade dann los ging? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن ليس من الطبيعي أن ينطلق إنذار الحريق بشكل عشوائي هكذا؟ |
Wir haben im Hotel einen ganzen Schaltkreis herausgenommen, und beinah den Feueralarm ausgelöst. | TED | فاضطررنا إلى إخراج الدائرة الإلكترونية في الفندق وكنا على وشك التسبب في إطلاق إنذار الحريق. |
Ich hab auch ein Date... mit einer so heißen Frau, dass der Rauchmelder Alarm schlagen wird. | Open Subtitles | عندي موعد غرامي أنا أيضاً مع فتاة شديدة السخونة لدرجة أن اضطررت لإغلاق إنذار الحريق |
Er zeigt keine Aktivität während des Feueralarms. | Open Subtitles | يُبين عدم وجود نشاط أثناء إنذار الحريق |
Wir sind zusammen eingeschlafen, und als der Feueralarm losging, war er weg. | Open Subtitles | لقد نمنا بالغرفة, وعندما ايقظنى إنذار الحريق كان قد اختفى |
Er verließ es in der fünften Etage, wo er den Feueralarm auslöste, | Open Subtitles | لقد خرج من الطابق الخامس عندما شغل إنذار الحريق |
Sie haben den Feueralarm angemacht, um das Gebäude zu leeren. | Open Subtitles | لقد قاموا بتشغيل إنذار الحريق ليقوموا بمسح شامل للمبنى. |
Wir werden Überraschungs-Angriffe benutzen, um ihre Patrouillen in die Bücherei zu locken... wo einer von uns den Feueralarm auslöst, der die Sprinkler aktivieren wird... welche ich durch mein Super Klempner-Talent so umgebaut habe, dass sie alles im Gebäude... | Open Subtitles | سنستخدم الهجمات المباغته لكي نسحب قواتهم إلى المكتبه حيث سيقوم أحدنا بتشغيل إنذار الحريق |
Den Feueralarm auslösen oder was? | Open Subtitles | ماذا, مثل تشغيل إنذار الحريق أو ما أشبه؟ |
Ich werde die Sprinkleranlage und den Feueralarm auslösen. | Open Subtitles | سأقوم بإطلاق الآشعة علي الرشاشات لأطلق جهاز إنذار الحريق |
Jackson hat den Feueralarm ausgelöst und wurde suspendiert. | Open Subtitles | جاكسون, أطلق إنذار الحريق في المدرسة وهو مفصول الأن |
Sie hat mich nach Oben verführt und als Dinge gerade heiß wurden, wurde der Feueralarm ausgelöst. | Open Subtitles | وقد قادتني للأعلى وعندما بدأت الأمور تحتدم أنطلق إنذار الحريق اللعين |
Der Sensor hat keinen Feueralarm ausgelöst. | Open Subtitles | المُسْتَشْعِر لم يُشغِل إنذار الحريق |
Aber hier ist Feueralarm, das blanke Chaos. | Open Subtitles | كل المصاعد خارج الخدمة بسبب إنذار الحريق... . هناك فوضى في كل مكان |
Aber hier ist Feueralarm, das blanke Chaos. | Open Subtitles | كل المصاعد خارج الخدمة بسبب إنذار الحريق... . هناك فوضى في كل مكان |
Ari, Feueralarm. Ein Hindernis. | Open Subtitles | آري إنه إنذار الحريق هيا لنذهب |
Heute Morgen hab ich den Feueralarm ausgelöst. | Open Subtitles | أنا وضعت قبالة إنذار الحريق صباح اليوم. |
Und es gibt Mom die Gelegenheit, zu sehen, wie diese tollen Rauchmelder funktionieren! | Open Subtitles | وهو يعطي الأم فرصة لترى كيف يعمل جهاز إنذار الحريق الحديث هذا! تعالي معي، أيها الأم! |
Heute ist er, während des Feueralarms in Schenks Büro eingebrochen, hat auf seinen Computer zugegriffen. | Open Subtitles | اليوم أَثْناء انطلاق إنذار الحريق (لقد إقتحم مكتب (شينك ومن ثم إخترق حاسوبه |