Und bevor man es bemerkt, hat dieser naive Idiot über den man gelacht hat, einen anderen Menschen aus einem gemacht. | Open Subtitles | ودونَ أن تشعر بذلك تكتشف أن ذاكَ الغرّ الذي كنتَ تضحك منه قد جعلَ منكَ إنساناً أفضل |
Und bevor man es bemerkt, hat dieser naive Idiot über den man gelacht hat, einen anderen Menschen aus einem gemacht. | Open Subtitles | ودونَ أن تشعر بذلك تكتشف أن ذاكَ الغرّ الذي كنتَ تضحك منه قد جعلَ منكَ إنساناً أفضل |
- Ich will ein besserer Mann werden, damit ich, wenn ich wieder mal eine bessere Frau treffe, es nicht wieder völlig vergeige. | Open Subtitles | . .... أن أكون إنساناً أفضل يا "بريدجت". |
Ich habe nur getan, was Ihr verlangtet, damit ich diese verfluchte Hand loswerde, damit ich ein besserer Mann werden kann. | Open Subtitles | ما نفّذتُ طلباتك إلّا كي أخلّص نفسي مِنْ تلك اليد الملعونة وبذلك أصبح إنساناً أفضل و(إيمّا) ستتفهّم ذلك |