"إنسانياً" - Traduction Arabe en Allemand

• unmenschlich
• menschlich
• human

Das ist unmenschlich, Bruder. unmenschlich! Ich bin nicht Ihr Bruder.
هذا ليس جديراً بالبشر ياأخي ليس إنسانياً

Du kannst human sterben, wenn du nicht kämpfst... aber wenn du noch so ein Kunststück hinlegst wie eben... kann es schnell unmenschlich werden.
سيتم هذا بهدوء وإنسانياً إذا لم تقاتل لكن إن سحبت شيئاً لتعيقني سيتم ذلك بشكل لا إنسانياً وسيتم بسرعة

Es wäre unmenschlich, dies nicht zu tun.
لن يكون أمراً إنسانياً إذا لم نفعل

Zu diesem Zeitpunkt war ich immer weniger menschlich, ich war auch, zur selben Zeit, vielleicht menschlicher als ich es jemals gewesen war.
في تلك اللحظة لم اعد اشعر اني بشري وكنت ايضاً إنسانياً اكثر من اي شخص آخر

Weil es manchmal gut ist, menschlich zu sein.
لأنهُ أحياناً من الجيد أن تكونَ إنسانياً

Es ist unmenschlich, nicht einsam zu sein und Angst zu haben!
ليس إنسانياً ألا تكون وحيداً وتخاف!

Aber dann lernte ich Sie besser kennen und bildete mir ein, dass sie doch menschlich sind.
ولكن بعدها، تعرف عليك بعض الشيء، صحيح ؟ وأقنعت نفسي أن فيك شيئا إنسانياً

Und er hatte einen guten Kern. Er war sehr menschlich.
وكان رجل جيد أيضاً فقد كان إنسانياً

Das wirkt ziemlich menschlich, was?
هذا يبدو بشعاً إنسانياً أليس كذلك ؟

Und er war obendrein sehr menschlich.
و لكنه كان أيضاً إنسانياً