"إنسانيتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Menschlichkeit

In meiner eigenen Menschlichkeit und mit meinen Fehlern, strebte ich danach, besser zu werden in allem, was ich anpackte.
في إنسانيتي و أخطائي، حاولت التحسين في كل شيء حاولته.

Aber wenn ihr so seid wie ich, ist meine Menschlichkeit eher ein Fenster.
ولكن، إن كنتم مثلي، فإن إنسانيتي تشبه النافذة.

Aber ich habe schwer daran gearbeitet, meine Menschlichkeit wiederzuerlangen.
ولكنه كان علي العمل بجد حتي أحصل علي إنسانيتي

Aber ich verspreche euch, wenn jemand versucht, irgendwie meine Menschlichkeit anzuschalten...
وطبعًا إذا حاول أحد فعل أيّ شيء لإعادة إنسانيتي

Du hast deine Gefühle für mich deutlich klargestellt, als du das Lügennetz gesponnen hast, um meine Menschlichkeit zurückzuholen.
قمت بها مشاعرك بالنسبة لي واضح تماما عندما كان عليك أن تدور شبكة من الأكاذيب لالتقاط إنسانيتي مرة أخرى.

Du warst die einzige, die meine Menschlichkeit zurückbringen konnte.
كنتم الوحيد الذي كان قادرا على الوجه إنسانيتي مرة أخرى.

- Ja! Wenn mein Leben auseinander bricht, wenn meine Menschlichkeit zurückkommt, dann deines auch.
طالما ستنهار حياتي لدى بدء عودة إنسانيتي

Meine Menschlichkeit war ausgeschaltet, aber ich wollte dich nun einmal umbringen, und du bist mein Freund und es tut mir leid.
إنسانيتي كانت غائبة، لكنّي حاولت قتلك. وإنّك صديقي، وأنا آسفة.

ich schaltete meine Menschlichkeit ab und als ich dachte, ich könnte nicht noch mehr tun, brachte ich dich dazu, deine abzuschalten.
إذ أخمدت إنسانيتي. ولمّا ظننت أنّه لا يمكنني فعل شيء أسوأ، أرغمتك لتخمد إنسانيتك.

Ich will mich echt raushalten aus allem, aber auch nicht meine Menschlichkeit verlieren. Nicht schon wieder.
لا أود خسارة حريّتي لكن لا أود خسارة إنسانيتي مجددًا

Er sagt es bedeutet: "Meine Menschlichkeit ist untrennbar mit deiner verbunden, wir gehören zu einem Bündel an Leben."
يشرح ما يعنيه، "إنسانيتي مرتبطة بصورة لا انفصام لها، مرتبطة بإنسانيتكم أنتم؛ ننتمي إلى مجموعة من الحياة ."

Und noch einmal. Ich verlor meine Menschlichkeit.
و معَ ذلك، فقد فقَدتُ إنسانيتي

Wenn mein Leben auseinanderbricht, wenn meine Menschlichkeit zurückkommt, dann deines ebenso.
-إنّي أجعلها مشكلتك . وطالما ستنهار حياتي حين تبدأ إنسانيتي بالعودة

Es fällt mir schwer, bei all dem meine Menschlichkeit zu bewahren.
من الصعب الحفاظ على إنسانيتي وسط كل هذا

Meine Menschlichkeit motiviert mich.
إنسانيتي هي ما تدفعني إلى الاستمرار.

Ubuntu entstammt einer Philosophie, die besagt, dass der einzige Weg des Menschseins für mich der ist, dass ihr meine Menschlichkeit auf mich zurückreflektiert.
"آوبونتو" تأتي من فلسفة تنص على التالي: إن الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها أن أصبح إنساناً، هو أن تعكس لي إنسانيتي.

- Menschlichkeit zurückerlangen.
إستعادة إنسانيتي

Catherine, du gabst mir eine Möglichkeit, all dem zu entkommen, meine Menschlichkeit zu wählen, uns zu wählen.
(تعرفين يا (كاثرين لقد أعطيتني فرصة لإبتعد عن كل هذا لأختار إنسانيتي لأختارنا

Emotionen auszulösen, in der Hoffnung, dadurch meine Menschlichkeit wieder anzuschalten.
آملين أن أستعيد إنسانيتي.

Aber Sie können mir nicht meine Menschlichkeit nehmen.
لكنك لا تستطيع سلب إنسانيتي