Wir wissen doch alle, dass jeder Zentimeter dieses Gebäudes videoüberwacht wird. | Open Subtitles | جميعنا نعلم بأن كل إنش من هذا المبنى يخضع للمراقبة |
Ein Fleckchen Schnee, zwei Zentimeter Eis, der Gegenwind können über den Ausgang eines Rennens oder Spiels entscheiden. | TED | القليل من الثلج، إنش من الجليد، أو قوة رياح بإمكانه أن يقرر نتائج السباق أو المباراة. |
So kurz, dass ich jeden Zentimeter von deinem Arsch sehen kann. | Open Subtitles | قصيرة بما يكفي لأتمكن من رؤية كل إنش من مؤخرتك. كيف يكون هذا؟ |
Unter dem Bett, sämtliche Schubladen, überprüfen sie jeden verdammten Zentimeter in diesem Raum. | Open Subtitles | تحققوا تحت السرير ومن الأدراج كلّها وكل إنش من الغرفة |
Es schien, als fühlte ich jeden Zentimeter davon reingehen. | Open Subtitles | بدا لي أني شعرت بكل إنش من ذلك الشيء وهو يدخل |
Wenn die dir nicht lebenslänglich geben, entferne ich jeden Zentimeter deines Fleisches mit einer Käseraspel, und mit deinem Schwanz fange ich an. | Open Subtitles | إذا لم يحكموا عليك بالسجن مدى الحياة سأزيل كل إنش من جلدك بمبشرة جبن بدءاً بقضيبك |
Du stellst sicher, dass jeder Zentimeter seines Gesichtes verdeckt ist. | Open Subtitles | ستتأكدي من تغطية كل إنش من وجهه. |
Und ich habe jeden Zentimeter des Wagens durchsucht. | Open Subtitles | وفـتشت كل إنش من تلك السـيارة |
Und wir haben jeden Zentimeter der Straße in einem 16 Kilometer-Radius abgesucht. | Open Subtitles | لقد قمنا بصقل كل إنش من الطرق |