"إنظرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Sehen Sie
• Sieh mal
• Guck
• Sieh dir
• Schau mal

Wo der Hund gescharrt hat. Sehen Sie sich die Blumen an.
المكان الذى كان الكلب يحفر فية إنظرى إلى تلك الزهور

Wo er gescharrt hat. Sehen Sie sich die Blumen an.
المكان الذى كان الكلب يحفر فية إنظرى إلى تلك الزهور

Sehen Sie? Die beiden gelben Zinnienstauden sind kleiner als vorher.
إنظرى , أترين الزهرتان الصفراوتان فى آخر المشتل

Brenda, Sieh mal. - Ein hübscher Junge, nicht wahr? - Ja.
بريندا ، إنظرى - إنه صبى رائع - أجل -

Sieh mal an, der kleine Wichser im Fillmore. Was geht?
إنظرى لهذا اللعين الصغير ماذا يفعل هنا؟

- Guck mich an! Guck mich an! - Aufhören!
هيا الآن ، إنظرى إلى، إنظرى إلى

Sieh dir diese Affen gut an und sag mir, wer dein Telefon genommen hat.
إنظرى جيداً إلى هؤلاء القرود أخبرينى من الذى أخذ الهاتف

Schau mal.
إنظرى هنا

Sehen Sie es? Die zwei gelben Zinnien am Ende sind nicht mehr so hoch wie vorher.
إنظرى , أترين الزهرتان الصفراوتان فى آخر المشتل

Was ist das? Äh, Sehen Sie mal,... ..hier gibt es kaum Schatten. - Was meinen Sie?
إنظرى لهذا لا يوجد ظل هكذا بسبب الضوء الخافت

Hier, Sehen Sie. Ich habe geschafft, dass es sich im Kreis dreht.
إنظرى إلى هذا لقد جعلته يدور فى دوائر مفرغة

Sehen Sie, es tut mir leid, ich kann im Moment nicht weg.
إنظرى أنا أسف لا أستطيع الابتعاد في الوقت الحالى

Sehen Sie, ich weiß sie standen unter einem ziemlich hohen Druck all diese Leute am Leben zu halten unter diesen wirklich schweren Umständen.
إنظرى انا أعرف أنكِ كنتِ تحت الكثير من الضغط تحاولين أن تبقِ هؤلاء القوم أحياء

Sehen Sie, ich bin nicht sicher ob wir eine große Wahl haben.
إنظرى لست متأكده أن لدينا العديد من الخيارات

Ich denke nach. Sehen Sie die Runzeln auf meiner Stirn?
انا أفكر إنظرى إلى جبهتي ، كلها تجاعيد

Sieh mal, Sawa. Ich will diese Perversen genauso erwischen wie du.
إنظرى "ساوا" أريد الحصول على أؤلئك الأشرار _ بشكل سيئ مثلما تريدى _

Sieh mal, wie schwarz seine Finger sind.
إنظرى كيف أصابعه سوداء يا أمى

- Sieh mal, es ist der Blinde.
ـ إنظرى ، هذا رجل أعمى ؟

Guck nächstes Mal, bevor du zuschlägst.
لكن إنظرى إلى أين تضربين

Guck mal.
إنظرى ماذا فعلت

Sieh dir das Kleingedruckte an.
إنظرى إلى الكتابة بالحروف الصغيرة

Und Sieh dir das an. Schieb wieder runter.
ثم إنظرى مرة آخرى